Sayonara SEE YOU - スフィア

Sayonara SEE YOU - Sphere (スフィア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：山口朗彦

ざわつくターミナルみんな
喧闹的航站楼里 大家
なんだか緊張してる
不知为何都紧张兮兮
お互いに時計を気にして
彼此在意着时间的流逝
冗談なんて今更
事到如今也不必
言わなくてもいいのに
刻意说些玩笑话
カンジンな言葉が出てこない
关键的话语却说不出口
夢を叶えるタイミング
实现梦想的时机
みんな同じなワケには
不可能人人都同步
Ah いかないから
Ah 所以就此出发
バイバイ待って泣きそう
再见请等等要哭了
だけどsmile hi smile hi
但要保持微笑保持微笑
決めたの
已经决定好了
最高級の笑顔で
用最灿烂的笑容
背中押してあげよう
轻推你的后背前行
バイバイ今日がはじまり
再见今天就是起点
キミのstart hi line hi
你的起跑线起跑线
見送る
目送着你
淋しくなんてないから
才不会感到寂寞呢
いつもココロ集合
因为心永远在一起
いつも応援してる
永远为你加油
ずっと迷って悩んで
长久犹豫烦恼后
決めたホンキの旅立ち
终于下定决心的旅程
すごく今 誇らしく思う
此刻觉得无比自豪
なかなか弱音吐けずに
不许把软弱藏在心里
抱え込むの禁止だよ
不许独自承受重担
時々は会いに行くからね
要经常回来见面哦
ありきたりな はなむけでも
虽然只是老套的饯别
思いつく限りのエール
也要送上所有的祝福
Ah 全部贈ろう
Ah 全部赠予你
バイバイじゃあね元気で
再见要保重身体
胸にpeace hi peace hi
心中保持平和保持平和
マケルナ
不要认输
最大級の未来へ
向着最宏大的未来
背中押してあげる
轻推你的后背前行
バイバイ今日を忘れない
再见今天不会忘记
キミのnew hi life hi
你的新生活新生活
記念日
纪念日里
ひとりじゃないこと
要永远记得
いつも知っていてね
你从来不是孤单一人
いつも傍にいるよ
永远陪伴在身边
優しい人の波に消えてく後ろ姿
温柔人潮中渐渐远去的背影
振り向くたび手を振り返す
每次回头都在挥手回应
じゃあね にじんで見えない
再见了 泪水模糊了视线
バイバイ待って泣いちゃう
再见请等等要哭了
だけどsmile hi smile hi
但要保持微笑保持微笑
決めたの
已经决定好了
最高級の笑顔で
用最灿烂的笑容
背中押してあげよう
轻推你的后背前行
バイバイ今日がはじまり
再见今天就是起点
キミのstart hi line hi
你的起跑线起跑线
見送る
目送着你
淋しくなんてないから
才不会感到寂寞呢
いつもココロ集合
因为心永远在一起
いつも応援してる
永远为你加油
サヨナラ see you 元気で
再见see you要保重
胸にpeace hi peace hi
心中保持平和保持平和
マケルナ
不要认输
最大級の未来へ
向着最宏大的未来
背中押してあげる
轻推你的后背前行
バイバイ今日を忘れない
再见今天不会忘记
キミのnew hi life hi
你的新生活新生活
記念日
纪念日里
ひとりじゃないこと
要永远记得
いつも知っていてね
你从来不是孤单一人
いつも傍にいるよ
永远陪伴在身边