Joyful x Joyful - スフィア

Joyful x Joyful - Sphere (スフィア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：rino

曲：rino

编曲：大久保薫

雨上がり虹の空
雨过天晴的彩虹天空
光の雫たち
闪烁着晶莹的光点
眩しくて目を閉じた
耀眼得让我闭上双眼
鮮やかな日々に
在绚烂多彩的日子里
戸惑い隠して
藏起内心的迷茫
明日を探してた
不断寻找着明天
変わらないようで変わってく
看似不变却逐渐改变
私達の今を
我们将此刻的时光
歌うように届けたい
化作歌声传递出去
たくさんの笑顔に包まれて
被无数温暖笑容环绕
広がる未来迎えに行こう
去迎接广阔的明天
君と
与你同行
Joyful×joyful 一緒に
欢乐×欢乐 携手同行
この声で奏でよう
用这歌声共同奏响
ありったけの想いを
倾注所有的思念
見つめ合えばわかる気持ち
目光交汇便能心意相通
ずっと忘れない
这份感动永不遗忘
ギュッと心つないで
让我们心心相印
希望の風になろう
化作承载希望的风
一人じゃないよ君も
你从不孤单因为我就在身旁
飾りの無い言葉で伝えたい
用最朴实的话语倾诉
いつもありがとう
永远感谢你的存在
アスファルトで揺れてる
柏油路上摇曳闪烁的
水たまり映る
水洼倒映着天空
急ぎ足の人波
匆匆而过的人潮中
大切なことを確かめるように
为确认重要事物的意义
口ずさんだメロディ
轻轻哼唱起的旋律
「らしさ」なんて決めないで
别被所谓的"应有模样"所束缚
更新しなきゃね
让我们重新出发吧
違う景色が待ってる
前方是不同的风景
踏み出した一歩今はまだ
此刻迈出的第一步虽然
不安だけど信じて行こう
仍感不安却选择相信
空に
向着天空
Joyful×joyful rainbow
欢乐×欢乐 虹彩交汇
煌めきを分かち合う
共享璀璨夺目的光芒
君といられる奇跡
与你相遇的奇迹
その涙に詰まった優しさを
我深知泪水中的温柔份量
知ってるよ
早已铭刻在心底
夢の続きを胸に
将未完的梦想珍藏于心
懐かしい町を想う
思念令人怀念的街道
眠れる夜もあるけど
纵有辗转难眠的夜晚
凸凹道君となら楽しい
崎岖道路因你在而欢愉
手をつなごうか
让我们携手同行吧
それぞれある未来地図の
在各自不同的未来地图上
その途中で会えた事が
能够中途相遇这件事
素晴らしいと思う
本身就是最美的奇迹
そう私達
是的我们就是如此
もっと
还要更加
Joyful×joyful 一緒に
欢乐×欢乐 并肩同行
この声で奏でよう
用这歌声共同编织
ありったけの想いを
倾尽全力的心意
見つめ合えばわかる気持ち
相视而笑便能心灵相通
ずっと忘れない
这份羁绊永不褪色
ギュッと心つないで
让我们紧紧相拥
希望の風になろう
化作承载希望的风
一人じゃないよ君も
你从不孤单因为我就在身旁
明日に架かる虹を越え行こうよ
跨越通向明日的彩虹
Joyful
欢乐
Joyful
欢乐
Joyful
欢乐
Joyful
欢乐
君にありがとう
向你道声感谢