You - Pulp

YouAreTheOne (demo previously unreleased) - Pulp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Steve Mackey/Nick Banks/Candida Doyle/Mark Webber/Jarvis Cocker

I saw you last evening
昨夜我又遇见你
In a shop on the king's road
在国王大道的商店里
Looking through the window
透过橱窗凝望
Just as it was going to close
就在打烊之际
Our eyes met for an instant
目光交汇的刹那
And then you were gone
你已消失无踪
And all that evening
整晚辗转难眠
I couldn't stop myself from thinking
思念挥之不去
Well

Oh were you the one
哦 会是你吗
We keep on searching despite ourselves
我们不由自主地不断寻觅
Thinking we will find somewhere in the world
以为能在世界的某个角落
That someone who will be the one
找到命中注定的那个人
Are you the one
会是你吗
Are you the one
会是你吗
Our eyes will meet in a crowded room
人潮汹涌中我们四目相对
And a bell will ring
钟声终将响起
And our hearts will go boom
我们的心跳如擂鼓
And the future will reveal itself
未来会揭开它的面纱
And we'll never need for no one else
我们将不再需要其他人
You sat next to me in the cinema
你曾在影院坐在我身旁
You walked past me in the snow
你曾在雪中与我擦肩而过
I kissed you once by a cigarette machine
在俱乐部打烊时分
As the club was about to close
我倚着售烟机吻过你
But each time you looked different
但每次你都以不同模样出现
Your face your body and your hair
你的面容 身形 甚至发梢
I've collected you in installments
我像分期收集着你的碎片
For sometime now
直到如今
Over years and years yeah
年复一年啊
We keep on searching despite ourselves
我们不由自主地不断寻觅
Thinking we will find somewhere in the world
以为能在世界的某个角落
That someone who will be the one
找到命中注定的那个人
Are you the one
会是你吗
Are you the one
会是你吗
Our eyes will meet in a crowded room
人潮汹涌中我们四目相对
And a bell will ring
钟声终将响起
And our hearts will go boom
我们的心跳如擂鼓
And the future will reveal itself
未来会揭开它的面纱
And we'll never need for no one
我们将不再需要其他人
No one else
再无他人
I don't know who I'm fooling
不知我在欺骗谁
But I guess it gives me something to do
但至少让我有事可做
Something to do
有所寄托
It's been going on so long now
这场追逐已持续太久
Well how am I ever gonna know if it's really you
如何才能确认那真的是你
Oh yeah go on
继续追寻吧
Oh we keep on searching despite ourselves
我们仍在固执地寻找彼此
Thinking we will find somewhere in the world
以为能在世界的某个角落
That someone who will be the one
找到命中注定的那个人
Are you the one
会是你吗
Are you the one
会是你吗
Our eyes will meet in a crowded room
人潮汹涌中我们四目相对
And a bell will ring
钟声终将响起
And our hearts will go boom
我们的心跳如擂鼓
And the future will reveal itself
未来会揭开它的面纱
And we'll never need for no one
我们将不再需要其他人
No one else
再无他人
No no
不需要
No no
不需要
No no
不需要
No no
不需要
No no no no no no no
再也不需要任何人
No one else
再无他人
No one else
再无他人