Tomorrow Never Lies - Pulp

Tomorrow Never Lies - Pulp (纸浆乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tomorrow never lies so live for today
明日从不说谎 所以活在当下
Don't be afraid of the skeletons of yesterday
别畏惧昨日遗留的阴霾
Each morning brings you closer to your goal so grab your chance don't let it go
每个清晨都让你更接近目标 抓住机会别放手
The city streets are littered with the casualties
城市街道上散落着遗憾的残骸
The could'ves and the should'ves and the would've beens
那些本可以、本应该、本可能的过往
Don't let this chance slip by / Because tomorrow never lies
别让这次机会溜走 / 因为明日从不说谎
Tomorrow never lies if you live tomorrow today
若你将明日活成今天 未来便不会欺骗
There are those who would shoot you down / ah
总有人想将你击倒 / 啊
There's always someone wants to shoot you down
总有人想将你击倒
But you know they're never gonna be able to shoot you down
但你知道他们永远无法得逞
If you live tomorrow today / if you live tomorrow today
若你将明日活成今天/若你将明日活成今天
The night time blazes with all your nightmares come to life
黑夜燃烧着所有具象化的梦魇
But you can face the danger knowing that your cause is right
但你能直面危险 因你坚信正义
And leave them all below you / bleeding as you rise into the night
将他们尽数抛在身后/任其流血 你向夜空攀升
Because you know tomorrow never lies / no tomorrow never lies
因你知晓明天从不说谎/不 明天从不说谎
No it's never never gonna lie if you leve tomorrow today
不 它永远 永远不会欺骗 若你将明日活成今天
There are those who would shoot you down / ah
总有人想将你击倒 / 啊
There's always someone who wants to shoot you down
总有人虎视眈眈想看你倒下
But they're never ever gonna be able to shoot you down
但他们永远无法真正击倒你
If you live tomorrow today / yeah if you leve tomorrow today
若你将明天活在此刻 / 是的 若你将明天活在此刻
Cos you you gotta live tomorrow today / Live it because tomorrow never lies
因为你必须把握当下 / 活在当下 因为明天不会说谎
Tomorrow never lies / oh no
明天从不说谎 / 哦不