暁の契 - Rin’

遥か空 远く远くへと照らす
遥远的天空，照亮了远方、更远的地方。
新しい二人の朝が幕 开ける
属于我们的崭新清晨，正徐徐拉开帷幕。
闭じた瞳に现れた
在我紧闭的眼中，出现了你的身影。
贵方の轮郭が爱しい
你的轮廓是那样可爱。
そっと手を伸ばすと透き通り
轻轻地伸出手，却穿过了你的身影。
消えていった
你渐渐消散而去。
犟がって 离した手
因为倔强，我放开了你的手。
歪んだ夜に立ち尽くした
在扭曲的夜晚中，我呆立不动。
孤独から 贵方が手を差し伸べる
从孤独中，你向我伸出了手。
遥か空 远く远くへと照らす
属于我们的崭新清晨，正徐徐拉开帷幕。
新しい二人の朝が幕 开ける
遥远的天空，照亮了远方、更远的地方
朝露の雫が朱に染まったなら
如果清晨的露珠染上了红色，
祝杯の杯に口づけを
就在庆祝的酒杯上献上一吻。
光と影が络まった
光与影交织在一起，
この现実で贵方に会えた
在这个现实中，我遇见了你。
暁の空に白く浮かんだ 月が微笑む
拂晓的天空中，洁白的月亮微笑着。
すれ违う 想い重ね
错过的、重叠的思念，
目を逸らし続けてた日々に
在我不断逃避目光的日子里，
终わり告げ 长い夜から目覚める
我宣告结束，从长夜中醒来。
果てしなく 长く长く続いてく
没有尽头，漫长而持续地延伸，
寄り添った二人の辙 刻まれた
两人依偎的足迹，被深深铭刻。
朝の光に辉いた轨迹に
在晨光闪耀的轨迹上，
一片の花びらが 舞い降りる
一片花瓣轻轻飘落。
遥か空 远く远くへと照らす
遥远的天空，照亮了远方、更远的地方
新しい二人の朝が幕 开ける
属于我们的崭新清晨，正徐徐拉开帷幕。
朝露の雫が朱に染まったなら
如果清晨的露珠染上了红色，
祝杯の杯に口づけを
就在庆祝的酒杯上献上一吻。
暁に契りを交わす
光与影交织在一起，
新しい二人の朝が幕 开ける
属于我们的崭新清晨，正徐徐拉开帷幕。