This Time - Chanté Moore

This Time - Chanté Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This time this time
这一次 这一次
I am gonna give you all the lovin you need this time
这次我会给你所有你需要的爱
This time set your heart free
这次 让你的心自由飞翔
Set your love free this time
这次让你的爱尽情释放
How can I be at ease
我怎能平静自处
When I know soon Ill lay my eyes on you
当我知道即将与你相见
I close my eyes imagining the moment
闭上双眼 想象那一刻
That my dreams are gonna come true
梦想终将成真
The way you wear your hair
你发丝轻垂的模样
The shyness underneath your smile
你浅笑里藏着的羞怯
The warmth of your embrace
你拥抱时的温暖
Is gonna thrill me in just a little while
即将让我心潮澎湃
I rushed right in before but
我曾莽撞急切
Right now Im gonna take my time
而今愿细细品味
Every moment we share
我们共度的每分每秒
Im gonna savor like a vintage wine
都如陈年美酒般值得珍藏
And when you kiss me Im gonna taste my lips I wont let go
当你吻我时 我会细细品味 不愿放手
And when you hold my hand baby I wont say no cause
当你牵起我的手 亲爱的 我绝不会拒绝
Ooh baby I want ya I cant live without ya no way
亲爱的 我需要你 没有你我无法活下去
I aint never gonna love this way again
我再也无法这样去爱
No time to pretend no no this time
无需再伪装 这次绝不
Im so glad Ive got another chance mmm to love you again
感谢上天给我再次爱你的机会
Oh this time
就是这一次
I can feel you closer to me
我能感受到你更贴近我的心
Closer as the moment comes
当那一刻来临 我们更加亲密
I thank God for another chance
我感谢上帝赐予我重来的机会
To love that very special one thank you
去爱那个特别的人 感谢你
Will he return my love Ive
他是否会回应我多年坚守的爱意
Held on for so many years
这份感情我已珍藏多年
I close my eyes to cry
闭眼垂泪时
Then I heard you whisper in my ear
听见你在耳畔轻语
Ooh baby I want ya oh I want you
亲爱的 我渴望你 如此渴望
I cant live without ya no way no way
没有你我无法呼吸 绝无可能
I aint never gonna love this way again no no
这般深情再难寻觅 永不 永不
No time to pretend no no this time this time
无需再伪装 绝不 这次 就这次
Im so glad Ive got another chance
感谢上天赐我重来的契机
Mmm to love you again
嗯 再次将你拥入怀里
And again and again and again
一遍又一遍 永不厌倦
Ooh this time Im gonna give you all the love I me
这次 我会倾尽所有真心爱你
Set your heart free
释放你的心扉
Ooh this time its gonna be forever forever
这一次将会是永恒 永远
This time Im gonna give you all the love
这次 我将给你全部的爱
You need all the love you need
你需要的所有爱
Set your love free set your love free set your heart free
释放你的爱 释放你的爱 释放你的心
Ooh this time its gonna be forever
这一次将会是永恒
Happiness I cant explain inside I have you just for mine
难以言喻的幸福 心中只拥有你
Im kissin your lips youre lovin me
我轻吻你的唇 你深爱着我
This phrase keeps runnin through my mind
这句话在我脑海中挥之不去
Ooh baby I want ya oh baby I want ya
亲爱的我渴望你 亲爱的我需要你
I cant live without ya no way no way
没有你我无法呼吸 绝无可能
I aint never gonna love this way again
再也不会以这种方式去爱
Never gonna love this way again
永远不会再这样去爱
No time to pretend no no this time this time
无需再伪装 绝不 这次 就这次
Im so glad Ive got another chance got another chance
我如此庆幸能重获机会 重获机会
Mmm to love you again
嗯 再次将你拥入怀里
And again and again and again
一遍又一遍 永不厌倦
Ooh this time Im gonna give you
哦 这一次 我要给你
All the love I me all the love in me
我心中全部的爱意
Set your heart free baby set your heart free set your love free
让你的心自由飞翔 宝贝 释放你的心 释放你的爱
Oooh this time
噢 这一次
This time this time Im gonna give you all the love you need
这一次 这一次 我会给你所有需要的爱
All the love you need
所有你需要的爱
Set your love free set your love free set your heart free
释放你的爱 释放你的爱 释放你的心
This time oh this time oh this time its gonna be forever
这一次 哦这一次 这一次将是永恒
Ooh baby I want ya I cant live without you no way
亲爱的我渴望你 没有你我无法生存
I aint never gonna love this way again
我再也无法这样去爱
No time to pretend no no this time
无需再伪装 这次绝不
Im so glad Ive got another chance
感谢上天赐我重来的契机
Mmm to love you again
嗯 再次将你拥入怀里
Oh this time
哦 就这一次