Star Eyes - Carmen McRae

Star Eyes - Carmen McRae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Star eyes that to me is what
星光般的眼眸 对我而言
Your eyes are
你的双眼就是如此
Soft as stars in April skies are
温柔似四月夜空的星辰
Tell me someday you'll fulfill
请答应我 终有一天你会实现
Their promise of a thrill
那令人心颤的承诺
Star eyes flashing eyes
星眸 闪烁的双眼
In which my hopes rise
我的希望在其中升起
Let me show you where my heart lies
让我向你袒露心之所向
Let me prove that it adores
让我证明这份爱意真挚
That lovingness of yours
你眼中流转的温柔
All my life I felt content
此生我愿沉醉不醒
To stargaze at the skies
原只爱仰望星河万里
Now I only want to melt
而今只盼能融化
The stardust in your eyes
你眸中璀璨星尘
Star eyes when if ever will my lips know
星眸啊 何时我的唇才能知晓
If it's me for whom those eyes glow
那眼波是否为我在闪耀
Makes no difference where you are
无论你身在何方
Your eyes still hold my wishing star
你的眼眸仍承载我的愿望星辰
Oh star eyes how lovely you are
啊 星眸 你是如此动人
And all my life I felt content
此生我本满足于
To stargaze at the skies
原只爱仰望星河万里
Now I only want to melt
而今只盼能融化
The stardust in your eyes
你眸中璀璨星尘
Star eyes when if ever will my lips know
星眸啊 何时我的唇才能知晓
If it's me for whom those eyes glow
那眼波是否为我在闪耀
Makes no difference where you are
无论你身在何方
Your eyes still hold my wishing star
你的眼眸仍承载我的愿望星辰
Oh star eyes how lovely you are
啊 星眸 你是如此动人