Debbie Denise(Album Version) - Blue Oyster Cult

Debbie Denise (Album) - Blue Oyster Cult
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：P. Smith

She kept the light open all night long
她整夜都为我留着灯
For me to come home and sing her my song
等我回家为她唱首歌谣
Oh Debbie Denise was true to me
噢 黛比·丹尼斯对我如此忠诚
She'd wait by the window so patiently
她总是耐心守在窗边
And I'd come on home with my hair hanging down
当我披散着长发归来
She'd pin it up and softly smile
她会为我挽起发丝 温柔浅笑
But I was out rolling with my band
而我却在外与乐队狂欢
I was out rolling with my band
在外与乐队纵情不归
I never realized she was so undone
我从未察觉她如此支离破碎
I didn't suspect she had no life of her own
不曾想过她竟没有自己的生活
She was so true but she was a she
她如此忠诚 却只是个她
She was just there I would just come
她总在那儿 而我随意来去
Stumbling in she'd show me she'd care
当我踉跄归来 她仍温柔相待
I didn't care cause she was just there
我毫不在意 因她永远都在
And I was out rolling with my band
而我正与乐队在外狂欢
Yeah I was out rolling with my band
是啊 我与乐队在外纵情漂泊
I wouldn't come home for weeks at a time
我常常数周都不归家
She couldn't accept she was free
她却始终不愿接受自由
Oh Debbie Denise was true to me
噢 黛比·丹尼斯对我如此忠诚
She'd wait by the window so bitterly
她苦涩地守在窗前
Wanting me to come close I guess I noticed
渴望我靠近 或许我有所察觉
I couldn't see so what could I say
却视而不见 又能说些什么
That more affection could I show her
我还能如何给她更多温柔
I had only one thing on my mind
当时满心只有一件事
When I come to her she'd pin back my hair
每当我回到她身边 她会为我梳理发丝
And out past the fields out the window I'd stare
而我总望向窗外 目光越过那片田野
Where I was out rolling with my band
那时我正与乐队四处巡演
Yeah I was out rolling with my band
是啊 我与乐队在外纵情漂泊
Yeah I was out rolling with my band
是啊 我与乐队在外纵情漂泊
I was out rolling with my band
在外与乐队纵情不归
I was out rolling with my band
在外与乐队纵情不归
I was out rolling with my band
在外与乐队纵情不归
I was out rolling with my band
在外与乐队纵情不归