Lonely Teardrops(Album Version) - Blue Oyster Cult

Lonely Teardrops (Album Version) - Blue Oyster Cult
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lonely teardrops you been crying
孤独的泪滴 你在哭泣
I hear them fall
我听见它们坠落
In the night the empty night
在这空荡的夜里
I hear your song
我听见你的歌声
It goes right through me
它穿透我的心
It used to move me
它曾让我心动
(Lonely lonely)
(孤独 孤独)
Lonely Paris met a dancer
孤独的巴黎 遇见一位舞者
We did the stroll
我们曾漫步街头
Through the night the empty night
穿过这空荡的夜 寂寥的夜
Four years ago
四年前的时光
I thought you know me
我以为你懂我
She gave it to me
她曾给予我的
(Lonely lonely)
(孤独 孤独)
I seem to see a rose
恍惚瞥见玫瑰绽放
I reach out then it goes
伸手触碰却消散
Now in its thorns I roam
如今我在荆棘中徘徊
The sky is grey and I am cold
天色灰暗 寒意侵身
Lord I tell you Lord I tell you
主啊 我向你倾诉 主啊 我向你倾诉
All I want to do is get back home
我只想回到那个温暖的家
Lonely teardrops we did shoot them
寂寞泪滴 我们曾挥洒
They came on strong
它们来势汹汹
Vials of rain to kill the pain
用雨露的药剂 来麻痹这伤痛
So far from home
远离故土
I thought you knew me
以为你懂我
You did it to me
是你伤透我
(Lonely lonely)
(孤独 孤独)
Lonely teardrops I've been cryin'
寂寞泪滴 整周哭泣
All week long
漫长七日
Love is willing but the bed is cold
爱意尚存 衾枕已寒
Goodbye Laurence
再见 劳伦斯
I thought I knew you
我以为我懂你
What good did that do
可这有何意义
(Lonely lonely)
(孤独 孤独)
I seem to see a rose
恍惚瞥见玫瑰绽放
I reach out then it goes
伸手触碰却消散
Now in its thorns I roam
如今我在荆棘中徘徊
You never know until you know
唯有亲历才懂得痛
Lord I ask you Lord I beg you
主啊我祈求 主啊我恳求
All I want to do is get back home
我只想回到那个温暖的家
Lonely teardrops
孤独的泪滴
Lonely teardrops
孤独的泪滴
Lonely teardrops
孤独的泪滴
Lonely teardrops
孤独的泪滴