7 Screaming Diz-Busters(Album Version) - Blue Oyster Cult

7 Screaming Diz-Busters (Album Version) - Blue Oyster Cult
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They held their heads with laughs of pain
他们捧着头颅 发出痛苦的惨笑
They'd learned from men who'd just refrain
从那些避世之人身上学会伪装
From glancing at a mirror's face
不敢直视镜中的自己
Seven screaming diz-busters
七个尖叫的堕落者
Who lurk behind the rose
潜伏在玫瑰丛后
Cast iron for a bloodstream
血脉里流淌着铸铁
And ice behind their eyes
眼底凝结着寒冰
On each and all those holy nights
在每个神圣的夜晚
When duster's dust becomes the sale
当尘埃成为交易的筹码
And Lucifer the light the light
路西法化作光明 那刺目光芒
They're long so long this time of year
这季节如此漫长 如此漫长
When stars be crossed by twirling fear
当星辰被恐惧的漩涡遮蔽
You don't suppose I'd prove surprised
你该不会以为我会惊讶
Well seven screaming diz-busters
七个尖叫的堕落者
Should go the route and die
本该走上绝路 就此消亡
Without that warmth they've learned to crave
却始终渴求着那份温暖
With hardened smiles and evil signs (ah well)
带着僵硬笑容与邪恶印记 (啊 好吧)
Bury me near the secret cove
将我葬在隐秘海湾旁
So they'll not know the way
这样他们就找不到方向
Bury me round behind the rose
将我埋在玫瑰丛深处
So they'll not rile my grave
这样他们就不会惊扰我的安眠
I'll not reveal whose name's still lost
我不会透露那个遗失的名字
Well their laughs of pain Ah ha ha ha
他们痛苦的笑声 啊 哈 哈 哈
And their harder smiles
还有他们更加僵硬的笑容
And their rigid arms
他们僵硬的臂膀
And their evil signs
他们邪恶的印记
The longer days and the longer nights
白昼愈长 黑夜愈长
Yeah they're longer
是的 它们愈发漫长
They're longer still
漫长到永无止境
On each and all those holy nights
在每个神圣的夜晚
When duster's dust becomes the sale
当尘埃成为交易的筹码
And Lucifer the light
路西法之光
Lucifer the light
路西法之光
Lucifer the light
路西法之光
Lucifer the light
路西法之光
Lucifer the light
路西法之光
Lucifer the light Oh the light
路西法之光 噢 那光芒
Lucifer the light I can't stand the light
路西法之光 我无法承受这光芒
Lucifer the light I can't stand it now
路西法之光 此刻我无法承受
Lucifer the light No
路西法的光 不
Lucifer the light Can't stand the light
路西法的光 无法承受这光芒
Lucifer the light
路西法之光
Lucifer the light Can't stand the light
路西法的光 无法承受这光芒
Lucifer the light Can't stand the light
路西法的光 无法承受这光芒
Lucifer the light
路西法之光
Lucifer the light Can't stand the light
路西法的光 无法承受这光芒
Lucifer the light Oh no
路西法的光 哦不
Lucifer the light Aahhh
路西法的光 啊
Lucifer the light
路西法之光
Lucifer the light I can't I can't
路西法的光 我无法 我无法
Lucifer the light No
路西法的光 不
Lucifer the light Can't stand it
路西法的光 无法承受
Lucifer the light Can't stand it no
路西法的光 无法承受 不
Lucifer the light Can't stand it
路西法的光 无法承受
Lucifer the light Can't
路西法的光 无法
Lucifer the light Can't I can't I can't can't can't can't stand it
路西法的光 我无法 无法 无法承受
Lucifer the light
路西法之光
Lucifer the light Just can't stand the light
路西法的光 只是无法直视那光芒
Lucifer the light one
路西法的光 一
Lucifer the light two
路西法的光 二
Lucifer the light three
路西法的光 三
Lucifer the light four
路西法的光 四
Lucifer the light five
路西法的光 五
Lucifer the light six
路西法之光 第六道
Lucifer the light And seven
路西法之光 第七道