In Thee - Blue Oyster Cult

In Thee - Blue Oyster Cult
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe I'll see you again baby
或许我们还能重逢 亲爱的
And maybe I won't
又或许此生无缘再会
Maybe you've bought your ticket
也许你已买好车票
Gone back to Detroit
回到底特律的旧时光
Airplanes make strangers of us all
航班将我们变作陌路
Give us distance
轻易就隔开山海
Much too easily
这般轻易地疏离
Jim says some destinies
吉姆说有些宿命
Should not be delivered
本不该传递的心意
But you and I seen now baby
但亲爱的 你我此刻都明白
That still they are
它们依然存在
Winning it makes losers of us all
胜利让我们都沦为输家
'Cause the dice roll
因为命运之骰
So indifferently
如此冷漠地滚动
CHORUS:
副歌：
Well I'll wrap myself in cities I travel
我将把自己放逐在漂泊的城市里
I'll wrap myself in dreams
我将自己裹入梦境
I'll wrap myself in solitude
我将自己藏于孤寂
But I wish I could wrap myself
但愿能将我包裹
In thee
在你怀里
Tonight it's hot without you
今夜没有你 如此燥热
Tomorrow'll be cold
明日将至 寒意侵袭
Winter will come along
严冬终将降临
Driven by snow
风雪为引
Love it makes strangers of us all
爱让我们都成了陌生人
When we part
当我们分离时
Oh so thoughtlessly
如此轻率地
CHORUS
副歌
Well I'll wrap myself in cities I travel
我将把自己放逐在漂泊的城市里
I'll wrap myself in dreams
我将自己裹入梦境
I'll wrap myself in solitude
我将自己藏于孤寂
But I wish I could wrap myself
但愿能将我包裹
In thee
在你之中
Once we breathed the breath
我们曾共呼吸
Of sweet surrender
甜蜜臣服的芬芳
Pure pure Arab air filled our
纯净 纯粹的阿拉伯气息充盈
Atmosphere
我们的天地
But pride it makes stars of us all
但骄傲将我们捧作星辰
Until we fall
直至陨落
For everyone to see
在众目睽睽之下
Well I'll wrap myself in cities I travel
我将把自己放逐在漂泊的城市里
I'll wrap myself in dreams
我将自己裹入梦境
I'll wrap myself in solitude
我将自己藏于孤寂
But I wish I could wrap myself
但愿能将我包裹
In thee
在你之中
Well I'll wrap myself in cities I travel
我将把自己放逐在漂泊的城市里
I'll wrap myself in dreams
我将自己裹入梦境
I'll wrap myself in solitude
我将自己藏于孤寂
But I wish I could wrap myself
但愿能将我包裹
In thee
在你之中