夢のマニュアル - 松下唯

夢のマニュアル - 松下唯 (yui matsushita)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：MEEKO

作曲：MEEKO/83

分かってるはずなのに 答えはいつも
明明应该心知肚明 可答案却总是
Run away 气まぐれなルーレット
逃离吧 这反复无常的轮盘
近づいて离れる磁石は二人の
若即若离的磁铁 演绎着两人间
终わりのないゲーム
永无止境的游戏
授业では教えてくれない
课堂上从未教授过
ココロの化学反应式はどこにも载っていない
关于心灵的化学反应式 哪里都查不到
充电がなくなったみたいに
就像电池耗尽般
なかなか元气が出ない
无论如何都提不起精神
ギザギザしている 气持ちはきれいさっぱり
纷乱纠结的情绪 真想痛快甩干净
バージョンアップしたいけど
虽然渴望版本升级
梦のマニュアルなんてないから
但梦想可没有指南手册
したいようにすればいいんじゃない
按自己喜欢的方式去做不就好了吗
ドキドキしてる 今この瞬间は
此刻这怦然心动的瞬间
もう二度と访れないから
将永不再重现于生命里
いつか振り返る时 泽山の素敌な思い出
待到未来回首之际 愿能绽放出无数美好回忆
咲かせよう 君に负けないように
我要盛放 绝不输给眼前的你
泣かないでいるのに 笑えない
明明强忍着不哭 却笑不出来
自分には嘘はつきたくない
实在不愿对自己说谎
ちょっとしたワガママ
那些微小的任性
穷屈になって 认めたくなくて
令人感到窒息 又不甘承认脆弱
すべてを投げ出したくなった
甚至想抛下一切逃离
クエスチョンマークだらけの私の生き方だって
纵然人生轨迹满是问号
いつかは谁かの为になるんだと信じてたい
仍愿相信某天会成为他人的希望
答えなんてない だけど负けたくなくて
本就没有标准答案 但就是不愿服输
意地をはってばかり
总是倔强地硬撑到底
そのうち何とかなるなんて
虽然并不会盲目乐观地觉得
气乐に考えてないけど
"船到桥头自然直"
ワクワクするの 明日のことを
但我仍想心怀雀跃
乐しく考えていたいの
畅想明日的美好期待
俯いたってなにもいいことあるはずないから
低垂着头可不会有好事发生啊
一步ずつ前向いて步こう
就一步步抬头向前迈进吧
消えちゃいそうに悲しくて
悲伤得仿佛要消失殆尽
梦なんてなくしちゃいそうで
连梦想都快要失去踪影
それでもきっと 忘れないんだ
但即便如此也定会记得
こうして今を生きているんだ
此刻这般鲜活存在的自己
もっと一绪に泽山の素敌な思い出
想要共同编织更多美好回忆
作りたい时が许す限り 掴もう
趁着时光允许 紧紧抓住吧
最后は绝对に笑いたいよ
最终一定要绽放笑容啊
いつか振り返る时 泽山の素敌な思い出
待到未来回首之际 愿能绽放出无数美好回忆
咲かせよう 君に负けないように
我要盛放 绝不输给眼前的你