顔笑れ!! - さくら学院

顔笑れ!! - さくら学院

詞：上中丈弥

曲：パッパラー河合

顔笑れ!顔笑れ!顔笑れ!　不器用なファイター!
绽放笑颜 绽放笑颜 绽放笑颜 不争气的战士
顔笑れ!顔笑れ!顔笑れ!　不器用なファイター!
绽放笑颜 绽放笑颜 绽放笑颜 不争气的战士
しかめっ面に曇った空
皱着眉头的脸 阴天
週末の疲れが顔を覗かせた　いただけないね〜
周末的疲惫 表现在脸上 不可以这样呢
憂鬱と戦え不器用なファイター
和阴郁战斗 不争气的战士
月曜日ってやつを　笑顔でぶっとばせ! (バン!バン!バン!)
星期一这家伙 用笑颜踢飞 (嗙 嗙 嗙 )
難しい事分からないけど
太难的道理我不懂
いろいろあるって事は分かってまーす
但我知道总会有很多解决办法
そこで閃いた　一つの答えは
在那里闪耀着一个答案
とにかく笑って(笑って　笑って)　ただただ笑って(笑って　笑って)
总之先微笑吧 (笑吧　笑吧)　一个劲的笑吧(笑吧　笑吧)
みんなで笑って(笑って　笑って)
大家一起笑吧 (笑吧　笑吧)
いくしかない!
只好向前进
顔笑れ!顔笑れ!顔笑れ!　不器用なファイター!
绽放笑颜 绽放笑颜 绽放笑颜 不争气的战士
笑顔がつくる　魔法のエネルギー
制造笑脸 魔法能量
顔笑れ!顔笑れ!顔笑れ!　不器用なファイター!
绽放笑颜 绽放笑颜 绽放笑颜 不争气的战士
今一瞬を　この瞬間を　越えてくために
这一瞬间 为了超越这一瞬间
週の初めに　「S・M・I・L・E」
一周的开始 笑容
顔笑れ!!!!!!!
绽放笑颜
寝癖のままで飛び出した朝
睡过头的样子飞奔出去的早晨
部活に勉強息切れ気味の日々　もったいないね〜
社团活动和想学习的日子 太可惜了吧
青春と戦え不器用なファイター
和青春战斗 不争气的战士
学業ってやつを　笑顔でぶっとばせ! (バン!バン!バン!)
学业这种东西 用笑脸踢飞 (嗙 嗙 嗙 )
細かい事は知らないけれど
太琐碎的事情我不懂
皆悩んでる事は知ってまーす
但我知道大家烦恼的事情
ここらで一つ　提案します
在这里我提议
とにかく笑って(笑って　笑って)　ただただ笑って(笑って　笑って)
总之先微笑吧 (笑吧　笑吧)　一个劲的笑吧(笑吧　笑吧)
みんなで笑って(笑って　笑って)
大家一起笑吧 (笑吧　笑吧)
いくしかない!
只好向前进
顔笑れ!顔笑れ!顔笑れ!　不器用なファイター!
绽放笑颜 绽放笑颜 绽放笑颜 不争气的战士
笑顔がつくる　魔法のエネルギー
制造笑脸 魔法能量
顔笑れ!顔笑れ!顔笑れ!　不器用なファイター!
绽放笑颜 绽放笑颜 绽放笑颜 不争气的战士
今一瞬を　この瞬間を　越えてくために
这一瞬间 为了超越这一瞬间
週の初めに　「S・M・I・L・E」
一周的开始 笑容
顔笑れ!!!!!!!
绽放笑颜
そう閃いた　一つの答えは
在那里闪耀着一个答案
とにかく笑って　ただただ笑って
总之先微笑吧 (笑吧　笑吧)　一个劲的笑吧(笑吧　笑吧)
みんなで笑って
大家一起笑吧 (笑吧　笑吧)
いくしかない! (SMILE!)
只好向前进 (笑容)
顔笑れ!顔笑れ!顔笑れ!　不器用なファイター!
绽放笑颜 绽放笑颜 绽放笑颜 不争气的战士
笑顔がつくる　魔法のエネルギー
制造笑脸 魔法能量
顔笑れ!顔笑れ!顔笑れ!　不器用なファイター!
绽放笑颜 绽放笑颜 绽放笑颜 不争气的战士
今一瞬を　この瞬間を　越えてくために
这一瞬间 为了超越这一瞬间
週の初めに　「S・M・I・L・E」
一周的开始 笑容
顔笑れ!!!!!!!
绽放笑颜
顔笑れ!!!!!!!
绽放笑颜