Blood Under the Bridge(Explicit) - Frightened Rabbit

Blood Under The Bridge - Frightened Rabbit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written By：Billy Kennedy/Grant Hutchison/Simon Liddell/Andy Monaghan/Scott Hutchison

Clean out your mouth this is not what it's for
洗净你的嘴 这不是它该有的用途
There's still a bloodstain from the spill of the war
战争的伤痕仍在 血迹未干
Pick up your sorrow this is not who we are
拾起你的悲伤 这不是我们的本质
I won't cry uncle having come so far
我不会认输 既然已走到这一步
It's alright it's alright
没关系 没关系
It's just blood under the bridge
那不过是桥下的血迹
And I'm too tired to fight
我已疲惫 无力再战
The affliction will be fixed
伤痛终将愈合
Oh it's alright it's alright
没关系 一切都会好起来
It's just blood under the bridge
那不过是桥下的血迹
Put down the knife
放下刀刃吧
And watch the blood under the bridge go by
看着桥下的血迹随水流逝
So tie your ragged f**k-ups in a neat little knot
将那些破碎的过往 轻轻系成结
And put it on the shelf behind the picture we bought
收进相框后的角落
I found the way to make the best of a flaw
我已学会与缺憾共处
And realize it's not the end it's an uncomfortable pause
终于明白这不是终点 只是难熬的停顿
It's alright it's alright
没关系 没关系
It's just blood under the bridge
那不过是桥下的血迹
There is a fragment of light
天边还残留着微光
But it's hiding in the distance
只是它仍躲藏在远方
It's alright it's alright
没关系 没关系
It's just blood under the bridge
那不过是桥下的血迹
Put down the knife
放下刀刃吧
And watch the blood under the bridge go by
看着桥下的血迹随水流逝
It's alright it's alright
没关系 没关系
It's just blood under the bridge
那不过是桥下的血迹
And I'm too tired to fight
我已疲惫 无力再战
You're sick of feeling sick and so am I
你厌恶这痛楚 我亦如此
But it's alright
但一切终会过去
It's just blood under the bridge
那不过是桥下的血迹
Oh it's alright it's alright
没关系 一切都会好起来
It's just blood under the bridge
那不过是桥下的血迹