I Wish I Was Sober(Explicit) - Frightened Rabbit

I Wish I Was Sober (Explicit) - Frightened Rabbit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Billy Kennedy/Grant Hutchison/Simon Liddell/Andy Monaghan/Scott Hutchison

Fall prey to the blizzard head
沦陷于暴风雪的迷途
Wrapped my hand around the glass again
又一次握紧酒杯
We all thought that I might change as I got older
我们都以为岁月会让我改变
Fell down and nothing bled
跌倒却未留下伤痕
Wrapped in cotton alcohol again
再度沉溺于酒精的温床
To the hill hear from the prick upon my shoulder
山丘传来肩头刺痛的低语
Free pour the fruitless thoughts
倾泻无果的思绪
It's far too late to talk so much but
此刻已太迟 何必多言
Still not giving up though
可我仍未放弃挣扎
I wish that I was sober
多希望此刻能保持清醒
Forgive me I can't speak straight
原谅我 我已语无伦次
Forgive me I can't
原谅我 我做不到
Forgive me it's far too late
原谅我 为时已晚
Choke down the gateway **
咽下那苦涩的**
Opened the gates in came the flood it comes
闸门开启 洪流奔涌而至
Like a blush of love it hits me without warning
如爱意般猝不及防击中我
Long nights of getting lost
漫漫长夜迷失方向
I walk beneath the bridge I don't know
徘徊在陌生的桥下彷徨
I need black suit for tomorrow I'm in mourning
明日需着黑色丧服 我心已成殇
My love you should know
亲爱的你该明了
The best of me left hours ago so
最好的我已随时间消亡
Shove it right into my mouth and let me smolder
任烈酒灼烧咽喉 焚尽残光
Fallout and the damage done
余烬中满目疮痍
I can't un-sing the things I've sung
唱过的悔恨再难收场
Still not giving up though
可我仍未放弃挣扎
I wish that I was sober
多希望此刻能保持清醒
Forgive me I can't speak straight
原谅我 我已语无伦次
Forgive me I can't
原谅我 我做不到
Forgive me it's far too late
原谅我 为时已晚
Oh come and shake me till I'm dry
快来摇醒我 直到我清醒
Oh I wish that I was sober
多希望此刻能保持清醒
Oh come to me and kill the night off
快来我身边 终结这漫漫长夜
I wish that I was sober
多希望此刻能保持清醒
Oh come and shake me till I'm dry
快来摇醒我 直到我清醒
Oh I wish that I was sober
多希望此刻能保持清醒
Oh come to me and kill the night off
快来我身边 终结这漫漫长夜
I wish that I was sober
多希望此刻能保持清醒