涙がキラリ☆ - 10-FEET

涙がキラリ☆ - 10-FEET (テンフィート)

词：草野正宗

曲：草野正宗

目覚めてすぐのコウモリが
在那个一醒来
飛びはじめる夕暮れに
蝙蝠就起飞的黄昏
バレないように連れ出すから
留心别让人发现邀你出游
カギはあけておいてよ
所以请你先打开门锁吧
君の記憶の片隅に居座ることを
因为现在我已决定
今決めたから
要永远盘踞在你记忆的一角
弱気なままのまなざしで
我会以怯懦依旧的眼神
夜が明けるまで見つめているよ
定定注视你直到天明喔
同じ涙がキラリ
同样的泪光一闪
俺が天使だったなら
如果我曾是一位天使的话
星を待っている二人
等着星星出现的二人
せつなさにキュッとなる
被苦闷紧紧勒住
心と心をつないでる
那串起心与心之间的
かすかな光
微弱光芒
浴衣の袖のあたりから
从浴衣袖口的四周
漂う夏の景色
漂荡开来的夏日风光
浮かんで消えるガイコツが
浮现又消失的骨骸
鳴らすよ恋のリズム
敲响恋爱的节奏咯
映し出された思い出は
尽管被播映出来的回忆
みな幻に変わってくのに
全都一点一点化作幻影
何も知らないこの惑星は
一无所知的这颗行星
世界をのせて
依然承载起世界
まわっているよ
继续旋转着喔
同じ涙がキラリ
同样的泪光一闪
俺が天使だったなら
如果我曾是一位天使的话
本当はちょっと触りたい
真的好想去轻碰 一下
南風やって来い
南风吹过来吧
二度と戻らない
将不再复返的
この時を焼きつける
此时此刻铭记在心
同じ涙がキラリ
同样的泪光一闪
俺が天使だったなら
如果我曾是一位天使的话
星を待っている二人
等着星星出现的二人
せつなさにキュッとなる
被苦闷紧紧勒住
心と心をつないでる
那串起心与心之间的
かすかな光
微弱光芒