Terrible - WEST.

Terrible - ジャニーズWEST (杰尼斯WEST)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Komei Kobayashi

曲：Tommy Clint

Come on baby make me terrible
来吧 宝贝 让我为你疯狂
Terrible
为你疯狂
素直になってみなよ my lonely girl
试着坦诚些吧 我孤独的女孩
刺激が欲しいんでしょ tonight tonight
今晚渴望些刺激对吧 就今晚
ありふれた日々に just say goodbye
向平凡的日子说再见吧
指先を絡めて I wanna be with you
十指交缠时 我只想与你相伴
ただずっと願うよりも
与其永远只是空想
何だってこの僕の手で
不如让我亲手为你
欲しいモノ全て君にあげるよ
献上所有你渴望的事物
こっちへ closer to me
靠近我 再近一些
壊れたいんでしょ
想要被摧毁对吧
夢の世界を I'll show you all night long
梦中的世界 我会向你展示整夜的梦境
キスの目隠しで心奪ったら
用吻蒙住双眼俘获你的心
Get it on now get it on on now
此刻就投入其中吧
Come on baby make me terrible
来吧 宝贝 让我为你疯狂
Come kiss me boo
来吧 吻我 亲爱的
You gotta give me your love
请将你的爱交给我
誰も知らないような my naughty girl
如同不为人知的顽皮女孩
真面目なフリしても you're bad so bad
即使假装正经 你也如此危险
自由になっていいよ just set you free
尽情释放自我吧
ありのままの君と I wanna play with you
我想与真实的你共舞
そうもっと抱き寄せちゃって
没错 就这样更用力地拥抱我
今さら後戻りは no way
事到如今已无路可退
よこしまな笑顔を僕に見せてよ
向我展现你狡黠的笑容吧
今すぐ show it to me
此刻就让我看见
乱れたいんでしょ
想要沉沦对吧
その寂しさも I'll take you far away
那份寂寞 我会带你远走高飞
甘い囁きに溺れていんじゃない
沉溺在甜蜜的耳语中又何妨
Get it on now get it on on now
此刻就投入其中吧
Come on baby make me terrible
来吧 宝贝 让我为你疯狂
Come to my world 求め合う心に
来到我的世界 让心灵彼此渴求
Oh come to my world
哦 来到我的世界
嘘は付かなくていんじゃない
不必再伪装自己又何妨
こっちへ closer to me
靠近我 再近一些
壊れたいんでしょ
想要被摧毁对吧
夢の世界を I'll show you all night long
梦中的世界 我会向你展示整夜的梦境
キスの目隠しで心奪ったら
用吻蒙住双眼俘获你的心
Get it on now get it on on now
此刻就投入其中吧
Come on baby make me terrible
来吧 宝贝 让我为你疯狂
Terrible
为你疯狂
Come kiss me boo
来吧 吻我 亲爱的