Lovely Xmas - WEST.

Lovely Xmas - ジャニーズWEST (杰尼斯WEST)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：イワツボコーダイ

曲：GRP/イワツボコーダイ

君と初めての待ち合わせ場所へ
揣着礼物袋走向初次约会的场所
プレゼントバッグに入れ
将心意装进礼物袋中
Ring ring 鐘が鳴る
叮咚叮咚 钟声响起
白いコートを着た君が笑ってる
身着白色外套的你嫣然一笑
駅の階段の下で
在车站的台阶之下
Tick tack 今日が始まるよ
滴答滴答 今天就此拉开序幕
何度も夢に見てた
无数次在梦中描绘的
君との近い距離が
与你缩短距离的场景
嫌なこと悲しみ全部溶かした
将烦闷与悲伤尽数融化
Merry Xmas
圣诞快乐
赤いリップが白い雪の上で
红唇映在白雪之上
ショートケーキみたいさ
就像草莓蛋糕般甜美
Merry Xmas
圣诞快乐
ハニかんだその笑顔
你咬住下唇的可爱笑容
もうずっと離さないから
我永远都不会再放手
この瞬間君にだけシェアしてる
这个瞬间只想与你分享
僕の本当の気持ち
我内心深处的真情实意
Love love もっと甘くしよう
爱意渐浓 让甜蜜更甚吧
前髪切りすぎたと
你轻抚剪得过短的刘海
おでこを触る君が
露出光洁的额头
可愛くて抱きしめたくって
可爱得让人忍不住想拥抱
困るよ
真是为难啊
Merry Xmas
圣诞快乐
長いまつげに白い雪がそっと
长长的睫毛上飘落着细雪
舞い降りてくるとき
当雪花静静飘落时
Merry Xmas
圣诞快乐
プレゼントがあるんだ
其实我准备了惊喜礼物
もうちょっと瞳閉じてて
请再闭上双眼片刻吧
いつの日か僕ら
未来的某天我们定会
思い出すだろう
回忆起这个特别的日子
初めて2人で歩いた今日の日を
初次两人并肩走过的圣诞节
キャンドルに灯す光で
愿烛火的光芒
いつまでも照らしたい
永远照亮我们的道路
Merry Xmas
圣诞快乐
赤いリップが 白い雪の上で
红唇映在白雪之上
ショートケーキみたいさ
就像草莓蛋糕般甜美
Merry Xmas
圣诞快乐
ハニかんだその笑顔
你咬住下唇的可爱笑容
もうずっと離さないから
我永远都不会再放手
街の中はにぎやかな party time
街道沉浸在热闹的派对时光
遠回りして君との winter road
绕远路也要走完的冬日归途
ショーウィンドウに映る君の笑顔
橱窗倒映着你灿烂的笑颜
全部宝物
所有都是珍贵宝物
さぁ開けて123 for you
来吧 为你倒数三二一
赤いリボン解いたらもう
解开红色缎带的瞬间
世界が始まる
我们的世界就此展开
もうずっと最高級の days
今后每天都是最美好的时光
もうずっと離さないから
我永远都不会再放手