Eternal - WEST.

Eternal - ジャニーズWEST (杰尼斯WEST)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：zopp

曲：STEVEN LEE/Andreas Stone Johansson

No one can't stop ハイウェイを抜け出し
无人能阻挡 冲出高速公路
最果ての街へと廃屋に潜み all good
藏身尽头小镇的废屋 一切安好
魚のように身を寄せ合う
如鱼群般紧依彼此身躯
Just let it go don't you worry
就放手吧 不必担忧
セピアの月に照らされ
被深褐色的月光笼罩
震える天使を強く抱いた
紧紧拥住颤抖的天使
君を愛せて自分になれたよ
因能爱你 我才成为真正的自己
Gotta go gotta go my way
必须前行 必须走自己的路
愛が止められない止めたくない
爱意无法抑制 也不想抑制
どこにも I can't let you go
无论何处 我绝不放手
輝く未来も涙も 全てくれないか
将闪耀的未来与泪水 全都交予我吧
刹那の kiss でも like a 永遠
刹那之吻 也宛若永恒
終わりじゃ消せない情熱
终结亦无法抹灭的热情
世界中敵になっても君を守り抜く
哪怕与全世界为敌 也要守护你到底
君がいないと only eternal darkness
若没有你 只剩永恒黑暗
エンジン音が近づいてくる
引擎声逐渐逼近
あいつらがやってくる
那群家伙即将到来
安息の時は too short
安宁的时光太过短暂
これが最後の戦いだ
这将是最后的战役
Just do it now I'm ready now
即刻行动 我已准备就绪
君が隣にいるなら
只要有你在身旁
どんな終わりも綺麗だね
任何结局都如此美丽
後悔なんてない夜が明けてくよ
黎明将至 此夜永无后悔
Gotta go gotta go my way
必须前行 必须走自己的路
命が尽きても また逢える
纵使生命燃尽 也定会重逢
どこでも I'll be there for you
无论何地 我必为你奔赴
君は優しく微笑んで
你温柔微笑着
静かにうなずいた
静静地点头应允
刹那の愛でも it's a 永遠
刹那之爱 亦是永恒
闇夜じゃ消せない輝き
黑夜无法掩盖的光芒
どんな罪も罰も受ける
甘愿承受一切罪与罚
でも邪魔はさせない
但绝不容任何人阻挠
I never say goodbye
我永不告别
愛が止められない止めたくない
爱意无法抑制 也不想抑制
どこにも I can't let you go
无论何处 我绝不放手
輝く未来も涙も 全てくれないか
将闪耀的未来与泪水 全都交予我吧
刹那の kiss でも like a 永遠
刹那之吻 也宛若永恒
終わりじゃ消せない情熱
终结亦无法抹灭的热情
世界中敵になっても君を守り抜く
哪怕与全世界为敌 也要守护你到底
君がいないと only eternal darkness
若没有你 只剩永恒黑暗