Terminal Madeno Eve - Akina Nakamori

Terminal Madeno Eve - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊達歩

曲：井上大輔

少し笑って
请展露一丝笑容
だって2人のeveよ
毕竟这是属于两人的平安夜
海岸通りほらriverを
沿海岸街道流淌的河流
翼がよぎるとても素敵
掠过的羽翼如此优雅
せめてターミナルまでは
至少在抵达航站楼之前
見つめていて
请用目光守候着我
赤いドレスに気付いてよ
快注意到这件红色礼服吧
本当は悲しくて
心底其实盈满悲伤
胸がはりさけそう
仿佛胸膛即将撕裂
だまると涙があふれる
一旦沉默 泪水便夺眶而出
うつむいちゃダメ
不要垂下头啊
ねえ楽しいeveにしましょう
呐 让今夜成为欢愉的平安夜吧
電話はいやよ
不愿接听电话
ねえ可愛いい
呐 想要收到可爱
手紙がほしい
可爱的书信
待ってるから
我会一直等待
Merry Christmas night
圣诞快乐之夜
髪を切ったの
我剪短了秀发
ピアスを見せたいから
为了向你展示新戴的耳钉
レジーメンタルそのブレザー
军团风格的帅气西装外套
大人に見えてとても素敵
让你看起来成熟又潇洒
バスがターミナルに着き
当巴士抵达航站楼
歩きだしたら
你即将迈步离去时
私を振り向かないでね
请不要回头看我
あなたに飛び込んで
若扑进你怀中
泣きじゃくりそうなの
恐怕会忍不住抽泣
短い別れがせつない
短暂分别竟如此令人心碎
少し笑って
请展露一丝笑容
ねえ楽しいeveにしましょう
呐 让今夜成为欢愉的平安夜吧
さよならはダメ
不要说再见啊
ねえ可愛いい
呐 想要收到可爱
手紙が欲しい
可爱的书信
待ってるから
我会一直等待
Merry Christmas night
圣诞快乐之夜
Merry Christmas night
圣诞快乐之夜
Merry Christmas night
圣诞快乐之夜