thinking of you - 中森明菜

thinking of you - 中森明菜 (なかもり あきな)

詞∶新屋豊

曲∶新屋豊

Blue in the sky　何かが変わり
蓝色的天空 什么在改变着
残された日々　I'm all alone
剩下的时间 我是孤身一人
Just you don't love me　もう戻れない
你不爱我 已经回不去了
All my chances has gone when I miss you
在我思念你的时候 所有的机会都已经远去
Uoh baby call my name　Uoh baby kiss me now
噢 宝贝 呼唤我的名字 噢宝贝 现在就吻我
もう一度だけと願う
求你了 就一次
My heart's still breaking'
我的心脏还在跳动着
So I miss you even more and more
所以我越来越思念你
断ち切れない　like a fool　いまでも　I love you
像一个不能控制自己的疯子 我现在依然爱你
もう耐えられないの　ひとりに
已经无法忍受了 一个人
どうしても　I can't stop thinking of you
无论如何 都不能停止想念你
My heart's still breaking'
我的心脏还在跳动着
So I miss you even more and more
所以我越来越思念你
笑った顔　Happiness　いまでも　missin' you
你愉快的笑脸 直到现在 依然想着你
まだ何を待ってるの　いまさら
到了现在 还在等什么呢
失った愛　I can't stop thinking of you
失去的爱 我不能停止想念你
It's true
这是真的
Say you're here to stay　ただそれだけで
只要告诉我 你会一直留在这样 就可以了
Rainy days fade way　すべてが
雨天渐渐远去 所有的一切
My heart can't go on　解けない答え
我的心无法平静 解不开的难题
どうしたらいい　It ain't workin'
该怎么办才好 这已经不起作用了
Uoh baby care for me　Uoh babe there for me
哦 宝贝关心我 哦 宝贝陪着我
もう一度だけと願う
求你了 就一次
My heart's still breaking'
我的心脏还在跳动着
So I miss you even more and more
所以我越来越思念你
断ち切れない　like a fool　言わせて　I hate you
像一个不能控制自己的疯子　说着 我恨你
もう耐えられないの　ひとりに
已经无法忍受了 一个人
どうしても　I can't stop thinking of you
无论如何 都不能停止想念你
My heart's still breaking'
我的心脏还在跳动着
So I miss you even more and more
所以我越来越思念你
笑った顔　Happiness　いまでも　missin' you
你愉快的笑脸 直到现在 依然想着你
まだ何を待ってるの　いまさら
到了现在 还在等什么呢
失った愛　I can't stop thinking of you
失去的爱 我不能停止想念你
It's true
这是真的
I could have said something　重ねた日々
我本来可以说些什么 在一起的日子里
In some way I could have done something' but
其实我本来还可以做些什么 但是
Time has gone and passed
时间已经远去了
And I know....
我知道
戻せない　わかってるけど
虽然我知道 已经回不去了
I just can't seem to find a way…
我只是 不能看着它远去
My heart's still breaking'
我的心脏还在跳动着
So I miss you even more and more
所以我越来越思念你
断ち切れない　like a fool　いまでも　I love you
像一个不能控制自己的疯子 我现在依然爱你
もう耐えられないの　ひとりに
已经无法忍受了 一个人
どうしても　I can't stop thinking of you
无论如何 都不能停止想念你
My heart's still breaking'
我的心脏还在跳动着
So I miss you even more and more
所以我越来越思念你
笑った顔　Happiness　いまでも　missin' you
你愉快的笑脸 直到现在 依然想着你
まだ何を待ってるの　いまさら
到了现在 还在等什么呢
失った愛　I can't stop thinking of you
失去的爱 我不能停止想念你
It's true
这是真的
Thinking of you　It's be long time
在长长的岁月里 一直思念着你