Kicking Stones(2006 Remaster) - The Monkees

Kicking Stones (2006 Remaster) - The Monkees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dit da dit da dit da dit da dit dit da
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嘀嗒
Dit da dit da dit da dit da dit dit da
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嘀嗒
Kicking stones on an old dirt road
在一条旧土路上踢着石子
Feeling dear-dejected and all alone
感到沮丧万分 孤身一人
When I looked up ahead and thought my mind I'd blown
当我抬头望去 以为精神错乱
On a giant toadstool sat a teeny tiny gnome
巨大蘑菇上坐着小小地精
Dit da dit da dit da dit da dit dit da
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嘀嗒
Dit da dit da dit da dit da dit dit da
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嘀嗒
He was all involved in a game of solitaire
他正全神贯注玩着单人纸牌游戏
Said hello with a smile just like I wasn't there
带着微笑打招呼 仿佛我不存在
I kicked the dirt some more he said
我又踢了踢尘土 他说
"Please don't start a fight "
"请不要挑起争端"
Found a church-key in his pocket he opened up his pipe
从口袋掏出开瓶器 打开了他的烟斗
Dit da dit da dit da dit da dit dit da
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嘀嗒
Dit da dit da dit da dit da dit dit da
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嘀嗒
He blew some silver circles
他吹出几个银色烟圈
Wound his fingers in his beard
手指缠绕在他的胡须间
And from that pipe came magic music
从那烟斗飘出神奇乐章
Like I'd never heard
如此天籁从未听闻
Dit da dit da dit da dit da dit dit da
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嘀嗒
Dit da dit da dit da dit da dit dit da
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嘀嗒
As the notes came floating in I picked up both my ears
当音符飘荡而至 我竖起双耳聆听
I walked into a drive-in hadn't felt so starved in years
走进汽车餐厅 多年未曾如此饥肠辘辘
A rabbit waiter took the order and quickly disappeared
兔子侍者接过订单 转瞬消失无踪
He said "The party's over please come
他说"派对已结束 请于
Back in a thousand years "
千年后再归来"
Dit da dit da dit da dit da dit dit da
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嘀嗒
Dit da dit da dit da dit da dit dit da
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嘀嗒
Dit da dit da dit da dit da dit dit da
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嘀嗒
Dit da dit da dit da dit
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀
Dit da dit da dit da dit
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀
Dit da dit da dit da dit
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀
Dit da dit da dit da dit
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀