Dyin’ of a Broken Heart - The Monkees

Dyin' of a Broken Heart - The Monkees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I told my Doctor
我告诉医生
Something's wrong with me
我有些不对劲
She said gimme forty dollars
她说付四十美元
And we'll look and see
我们就能检查看看
Hop up on the table
躺上诊疗台
Now we'll take some blood
现在要抽些血
Find out what you're dyin of
查清你为何奄奄一息
She called me in the morning
清晨她来电告知
And she said now here're the facts
她此刻道出真相
Well it isn't your liver and it isn't your back
既非肝脏受损 也非脊椎受伤
It's not your blood sugar or the Asian flu
不是血糖异常 更非亚洲流感
That's not what killing you
这些都不致命
You're dyin' of a broken heart
你正因心碎而消亡
It really wasn't very smart
这实在不够明智
You lived through Nixon and a ** or two
熬过尼克松时代 历经几场**
Just to get your due
只为等来这般结局
Dyin' of a broken heart
心碎至死
I called my analyst said I was a mess
我致电心理医生 说自己一团糟
He said gimme hundred dollars
他说付一百美元
And we'll take a test
我们做个测试
Lie down on the couch
躺在沙发上
And tell me what you dream
告诉我你的梦境
It really isn't what it seems
事实并非表面所见
You're dyin'
你已濒临崩溃
You're dyin' of a broken heart
你正因心碎而消亡
And I'm cryin'
而我泪流不止
It really wasn't very smart
这实在不够明智
I lived through Nixon
我熬过了尼克松时代
And a ** or two
也历经风雨沧桑
Just to get your due
只为等来这般结局
Dyin' of a broken heart
心碎至死
You're dyin'
你已濒临崩溃
You're dyin' of a broken heart
你正因心碎而消亡
And I'm cryin'
而我泪流不止
It really wasn't very smart
这实在不够明智
I lived through Nixon
我熬过了尼克松时代
And a ** or two
也历经风雨沧桑
Just to get your due
只为等来这般结局
Dyin' of a broken heart
心碎至死
You're dyin' of a broken heart
你正因心碎而消亡
It really wasn't very smart
这实在不够明智
I lived through Nixon
我熬过了尼克松时代
And a ** or two
也历经风雨沧桑
Just to get your due
只为等来这般结局
Dyin' of a broken heart
心碎至死
Dyin' of a broken heart
心碎至死
Dyin' of a broken heart
心碎至死
Dyin'
垂死
Dyin'
垂死
Dyin'
垂死
Dyin'
垂死
Dyin'
垂死
Dyin'
垂死