配管工と姫と怪獣の歌 - さよなら、また今度ね

配管工と姫と怪獣の歌 - さよなら、また今度ね
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：菅原達也

曲：菅原達也

死にたいと思うと全裸に
一想到想死就忍不住
なりたくなってて
想要变得一丝不挂
正直になった瞬間でしか
只有在变得坦率的瞬间
君とセックスしたくありません
才不想和你发生关系
冷えピタ買ってきたのは君の
我买退热贴可不是为了你
ためではありません
绝不是为了你
自分がいつ風邪引くかと
只是想到自己何时会感冒
思うと心配になったからです
就开始莫名担心起来
生きたいって思うとなんか
一想到要活下去
おしゃれなんかしちゃって
就忍不住打扮时髦
君とキッチンドリンカーに
想和你成为厨房调酒师
なって笑いたくなります
相视而笑
日が暮れたらきっと
等到太阳西沉时
ウィンクしてください
请务必给我个眼神暗示
明日の昼まで君と寝たい
想和你相拥入眠直到明天正午
カーテンで寝たい
想在窗帘里睡觉
わけのわからない顔がみたい
想看看你困惑的表情
僕がマリオで君がピーチ姫さ
我是马里奥你是碧奇公主
毎回毎回クッパにさらわれちゃって
每次每次都被库巴掳走
迎えにいって愛を確認するような
想要定期体验那种
そんな定期的な何かが欲しいな
前去营救确认爱情的流程
欲しい
想要啊
欲しい
好想要
昔押入れにしまったはずの
原本应该收在壁橱里的
ファミコンがありません
红白机消失不见了
捨てたのかな捨てるはずない
是被丢了吗不可能被丢的
赤白黄色のコードしかありません
只剩红白黄三色连接线
そのコードは壊れやすくて
这些线材特别容易损坏
3回買い替えました
已经更换过三次
これは何代目かしりませんが
不知道这是第几代产品
とにかく本体がありません
总之主机就是不见踪影
ファミコンは多分
红白机大概
クッパが食べました
是被库巴吃掉了吧
そんなことより僕は少し
比起这种事我更应该
彼女ととの事を考えたほうがいい
好好考虑和她的关系
僕がマリオで君がピーチ姫さ
我是马里奥你是碧奇公主
毎回毎回クッパにさわれちゃって
每次每次都被库巴触碰
迎えにいって愛を確認するような
想要定期体验那种
そんな定期的な何かが欲しいな
前去营救确认爱情的流程
欲しい
想要啊
欲しい欲しい
好想要好想要
かもしれません
可能有这种心情
ウフフなんて言っちゃってさ
不小心说出嘻嘻这样的话
ウフフなんて言っちゃってさ
不小心说出嘻嘻这样的话
ウフフなんて言っちゃってさ
不小心说出嘻嘻这样的话
ウフフなんて言っちゃってさ
不小心说出嘻嘻这样的话
ウフフなんて言っちゃってさ
不小心说出嘻嘻这样的话
ウフフなんて言っちゃってさ
不小心说出嘻嘻这样的话
ウフフなんて言っちゃってさ
不小心说出嘻嘻这样的话
ウフフなんて言っちゃってさ
不小心说出嘻嘻这样的话
ウフフなんて言っちゃってさ
不小心说出嘻嘻这样的话
Woo

なんて言っちゃってさ
不小心说出这样的话