Birthday eve 〜誰よりも早い愛の歌〜 - DEEN

Birthday eve 〜誰よりも早い愛の歌〜 - DEEN

詞：池森秀一

曲：山根公路

遥か遠く無数の星の中
在遥远的星空之中
君との出逢いはきっと
能和你相遇
奇跡なんだろう
一定是奇迹吧
あともう少しで
不用过多久
大切な日が来る
重要的日子就要来了
いつもの改札を
我往熟悉的
足早に抜けてゆく
检票口跑去
離れないように
为了不分离
溢れないように
为了不满溢
小さすぎて見えにくいことも
就算是细微到很难看清楚的东西
誰よりも早い愛の歌を今
现在也要比谁都早的
Birthday eve
从心底
に心から唄うよ
为你唱出这首歌
永遠の人よ守るべき人よ
我永远的人 值得我守护的人啊
愛してる
我爱你
この一年がすばらしい
祝愿这一年
年でありますように
会成为你最美好的一年
話をしよう
说一会话吧
幼い思い出や一緒に描く明日を
年幼时的回忆 和对明天的期待
夜が明けるまで
一直说到天亮
進んでゆく
不断前进
刻んでゆく
不断加深
その一秒おどる胸
等待让胸口
待ち遠しい
不断雀跃
誰よりも早い愛の歌を今
现在就要比谁都更早的
Birthday eve
从心底
に心から唄うよ
为你唱出这首爱的歌
永遠の人よ守るべき人よ
我永远的人啊 值得我守护的人啊
愛してる
我爱你
この一年がすばらしい
祝愿这一年
年でありますように
将会成为你最美好的一年
流れ星に足を止めた
为流星停下脚步
どこから来てどこへ行く
它从哪来 又向哪去
僕ら生まれた意味があるはず
我们生存的意义
君と見つけよう
我要和你一起找出来
ベルを鳴らした
敲响铃声
扉の向こう
在大门的另一边
君の声がする
听见了你的声音
誰よりも早い愛の歌を今
现在就要比谁都早的
Birthday eve
从心底
に心から唄うよ
为你唱出这首歌
永遠の人よ守るべき人よ
永远的人 值得我守护的人
愛してる
我爱你
そばにいるから
我会一直在你身边
君がひとりで迷わぬように
为了不让你困于迷茫