Restless - Don Williams

Restless - Don Williams (唐·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Give me too many bad signs
你给了我太多不祥预兆
I'll be gone and I can tell you why
我将离去 原因可以明说
Right or wrong that's just the way I am
对错与否 这就是真实的我
I'm not looking for sympathy we either do or we don't agree
不求怜悯 要么相合要么分道
All I need to know is where I stand
我只想知道自己的位置
So it's coming right down to you
现在决定权在你手中
I wanna stay if you want me to
若你愿意 我便留下
But I don't wanna waste your time
但我不愿虚度你的光阴
So I don't want you wastin' mine
所以也请你别浪费我的真心
When the sun's sinkin' low I get so restless
当夕阳低垂 我便坐立难安
Should I stay or go that is the question
是该停留或远走 这抉择令我辗转
I really need to feel
我如此渴望确信
That you'll never leave me alone
你永远不会让我独行
Maybe that's all I really need to know
或许这就是我唯一需要的答案
Maybe I get too impatient when I sense your reservations
当你犹豫不决时 我总是太过心急
I guess I'm just scared you'll say goodbye
或许只是害怕 你会说出那句再见
'Cause I would hope I've let you know what it's like inside your love
多想让你知道 你的爱让我多么沉醉
I pray it lasts for more than just awhile
祈求这份温存 不会转瞬即逝
So it's time to make up your mind either way I will survive
是时候做出决定了 无论如何我都能承受
Not knowing is enough for me to ride away
若得不到答案 我宁愿带着破碎的梦离去
With a broken dream
独自疗伤
When the sun's sinkin' low I get so restless
当夕阳低垂 我便坐立难安
Should I stay or go that is the question
是该停留或远走 这抉择令我辗转
I really need to feel
我如此渴望确信
That you'll never leave me alone
你永远不会让我独行
Maybe that's all I really need to know
或许这就是我唯一需要的答案
Give me too many bad signs
你给了我太多不祥预兆
I'll be gone and I can tell you why
我将离去 原因可以明说
Right or wrong that's just the way I am
对错与否 这就是真实的我
When the sun's sinkin' low I get so restless
当夕阳低垂 我便坐立难安
Should I stay or go that is the question
是该停留或远走 这抉择令我辗转
I really need to feel
我如此渴望确信
That you'll never leave me alone
你永远不会让我独行
Maybe that's all I need to know
或许这便是所求的所有
When the sun's sinkin' low I get so restless
当夕阳低垂 我便坐立难安
When the sun's sinkin' low I get so restless
当夕阳低垂 我便坐立难安
When the sun's sinkin' low I get so restless
当夕阳低垂 我便坐立难安