We Don’t Live Here Anymore - Jakob Dylan

We Don't Live Here Anymore - Jakob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Left turn off a county road
拐下那条乡间小路
Weather vane is to the north
风向标指向北方
In the shade of sycamore
梧桐树荫掩映下
Is the house where you were born
是你出生的老屋
In the cotton field below
下方那片棉花田里
Where tall and mighty brick and stone
曾耸立着坚固砖墙
But don't feel like it did before
却再难寻往日模样
'Cause we don't live here anymore
因为我们已不再住在这里
We don't live here
我们不住这里
We don't live here
我们不住这里
We don't live here anymore
我们已不再住在这里
Now that ain't country in their voice
他们口音已不再乡土
They ain't no local boys
他们不是本地孩子
Landlord's daughter is at the door
房东女儿站在门口
Saying "We don't live here anymore"
说着"我们已不住在这里"
Were off the script
我们已脱离剧本
Were off the lease
我们已解约租契
We can't catch any decent sleep
再难觅一夜安眠
Now let it flood let it pour
任它泛滥 任它倾泻
We don't live here anymore
我们已不再住在这里
We don't live here
我们不住这里
We don't live here
我们不住这里
We don't live here anymore
我们已不再住在这里
We don't live here
我们不住这里
We don't live here
我们不住这里
We don't live here anymore
我们已不再住在这里
We've been working hard to the bone
我们曾在此辛勤劳作
Face down nose to the grindstone
埋头苦干 任劳任怨
God is working I wish He'd say so
愿上帝能给我们指引方向
Maybe He don't live here anymore
也许他已不在此处栖身
He don't live live here here
他已离去 不再归来
He don't live live here here
他已离去 不再归来
Glad I've got you here with me
幸得有你仍伴我身旁
Down in hells half acres infirmary
在这炼狱般的荒芜病房
Hear that broom roll across the floor
听扫帚划过空荡地板
But we don't live here anymore
但我们不再以此为家
We don't live here
我们不住这里
We don't live here
我们不住这里
We don't live here anymore
我们已不再住在这里
We don't live here
我们不住这里
We don't live here
我们不住这里
We don't live here anymore
我们已不再住在这里