Evil Is Alive And Well(Album Version) - Jakob Dylan

Evil Is Alive And Well (Album Version) - Jakob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It doesn't always have a shape
邪恶未必总具形体
Almost never does it have a name
几乎从不显露名姓
It maybe has a pitchfork maybe has a tail
或许持着钢叉 或许拖着尾巴
But evil is alive and well
但邪恶确实鲜活存在
It might walk upright from out of the inferno
它可能从地狱直立行走而来
May be coming horseback through deep snow
或许正策马穿越厚雪
It's ragged and fat hungry as hell
衣衫褴褛 饥肠辘辘
Evil is alive and well
邪恶依然肆虐猖狂
Evil is alive Evil is well
邪恶未灭 邪恶猖獗
Evil is alive Evil is well
邪恶未灭 邪恶猖獗
On your feet to the tower and yell
起身冲向高塔呐喊
Evil is alive and well
邪恶依然肆虐猖狂
May be too humble to want to speak
或许卑微得不愿开口
May have a blood soaked bird in its teeth
齿间还滴着染血禽鸟
Smoked filled skies and bees in the well
浓烟蔽日 井中蜂群
Evil is alive and well
邪恶依然肆虐猖狂
Maybe in a palace may be in the streets
或许在宫殿 或许在街巷
May be here among us on a crowded beach
或许就在拥挤海滩的人群中央
May be asleep in a roadside motel
或许沉睡在路边汽车旅馆
But evil is alive and well
但邪恶确实鲜活存在
Evil is alive Evil is well
邪恶未灭 邪恶猖獗
Evil is alive Evil is well
邪恶未灭 邪恶猖獗
On your feet to the tower and yell
起身冲向高塔呐喊
Evil is alive
邪恶正在蔓延
It's well
它无处不在
Down in every ditch
在每道沟壑深处
Up on every hill
在每个山丘之上
It's well
它无处不在
I've got my radio on
我打开收音机
Drowning the bells
让钟声淹没在电波里
When midnight's done and the day won't start
当午夜消逝而黎明未至
And All I ever gave you was a broken heart
我给你的只有一颗破碎的心
It's hard to admit but it's easy to tell
难以启齿却显而易见
That evil is alive and well
邪恶依然肆虐猖獗
Evil is alive Evil is well
邪恶未灭 邪恶猖獗
Evil is alive Evil is well
邪恶未灭 邪恶猖獗
On your feet to the tower and yell
起身冲向高塔呐喊
Evil is alive and well
邪恶依然肆虐猖狂
Evil is alive it's well
邪恶仍在蔓延滋长
Evil is alive it's well
邪恶仍在蔓延滋长
Evil is alive and well
邪恶依然肆虐猖狂