Do I Have To Bleed Again - MONOEYES

Do I Have To Bleed Again - MONOEYES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：細美武士

曲：細美武士

I'm rolling down a steep hill drive

And it seems no one ever stays put here
似乎无人愿在此停留
I see what I deserve now
如今我明白自己应得的
And I feel there's nothing I really wanna do
却感到无所适从
Do I have to win again
是否必须再次获胜
Do I have to run again
是否必须再次逃离
Miles away from the coast line
远离海岸线千里之外
Feel the heat coming off of the red sand
红沙灼热 热浪扑面
She slipped a pill into my mouth
她将药片滑入我口中
And I felt it slowly slide down my dry throat
我感受它缓缓滑过干涩的喉咙
Do I have to win again
是否必须再次获胜
Do I have to run again
是否必须再次逃离
Do I have to bleed again
难道我必须再次流血
Do I have to kill again
难道我必须再次杀戮
As the landscape flashes by
窗外风景飞逝而过
I just let the past be the past
且让往事随风飘散
In the backseat of my car
在我车后座里
We can sleep like we used to do
我们可以像从前那样安睡
Let's go on a drive to anywhere
让我们驾车去往任何地方
Another path another life
另一条路 另一种人生
Let's roll the dice and take a chance
让我们掷下骰子 抓住机会
Just take a dive
纵身一跃
Do I have to win again
是否必须再次获胜
Do I have to run again
是否必须再次逃离
Do I have to bleed again
难道我必须再次流血
Do I have to kill again
难道我必须再次杀戮
I'm rolling down a steep hill drive
我正驾车冲下陡峭山坡
And it seems no one ever stays put here
似乎无人愿在此停留
She slipped a pill into my mouth
她将药片滑入我口中
And I felt it slowly slide down my dry throat
我感受它缓缓滑过干涩的喉咙
Let's go on a drive to anywhere
让我们驾车去往任何地方
Another path another life
另一条路 另一种人生
Let's roll the dice and take a chance
让我们掷下骰子 抓住机会
Just take a dive into the night
纵身跃入这夜色迷离
It's gonna rain yet we survive
暴雨将至 我们仍能挺立
It's only pain nothing to lose
不过是痛楚 何须畏惧失去
Let's glide the hill before it falls
在山崩前滑翔而去
Just take a dive
纵身一跃
We'll make it through the night and day
我们终将穿越昼夜更替