明日公園で - MONOEYES

明日公園で - MONOEYES (モノアイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：細美武士

曲：細美武士

聞いたこともないような嘘をつこうぜ
让我们撒个闻所未闻的弥天大谎吧
誰かが笑えば上出来な方さ
只要有人为此发笑就算大功告成
一人きりになれたその夜には
在独自度过的那个深夜里
いまでも一人で夢をみていたい
至今仍想独自沉浸于梦境之中
明日公園で
在明日的公园里
振り返る人ごみさえ
就连转身回望的人潮
すれ違うだけ
都只是擦肩而过
この空に見とれたまま
始终痴痴凝望着这片天空
気づかないから
却浑然不觉
夢幻のように
如同梦幻一般
壊れそうな車に詰め込んだら
若将行囊塞进快要散架的车厢
帰れる場所さえどこでもよかった
无论驶向何方都算是归途
走り出すにはすこし遅いけど
虽然此刻启程已略显迟缓
ここでは誰かを傷つけてるだけ
但在这里只会不断伤害他人
あの日こう言ったんだ
那天我曾这样说道
吐き捨てるように
仿佛要吐尽所有郁结
明日公園で
在明日的公园里
振り返る人ごみさえ
即便转身回望的人潮
すれ違うけど
也只是擦肩而过
この空に見とれたまま
始终痴痴凝望着这片天空
気づかないから
却浑然不觉
夢幻のように
如同梦幻一般
夢幻のように
如同梦幻一般
明日公園で
在明日的公园里
振り返る人ごみさえ
就连转身回望的人潮
すれ違うだけ
都只是擦肩而过
この空に見とれたまま
始终痴痴凝望着这片天空
気づかないから
却浑然不觉
振り返るころにはまた君に会える
待到回首之际定能再次与你相会
ひとしきり笑い声が鳴りひびいてる
阵阵欢笑声此刻正在耳畔回响
夢幻のように
如同梦幻一般
夢幻のように
如同梦幻一般