グラニート - MONOEYES

グラニート - MONOEYES (モノアイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：細美武士

曲：細美武士

ころげてはしゃいだ次の朝に
在翻滚嬉闹后的次日清晨
誰かの手紙が届いていた
收到了某人寄来的信件
こぼれて汚れた砂を噛むと
咀嚼着洒落在地的肮脏砂砾
キャンドルライトの匂いがした
竟尝到了烛火摇曳的气息
いつだってほらこんな風にさ
无论何时都像这般模样
そういう世界があるなら
若真有那样的世界存在
行ってみたいと思った
我便想要亲身前往探寻
ここは風が吹いていて
此处正有清风徐徐吹拂
走って来たのは急いだから
匆匆跑来是因时间紧迫
明日でいいかは分からないと
等不到明日来临的答案
それから僕らは待ちこがれた
而后我们开始殷切期盼
ポンチョの雨には月が揺れた
在斗篷雨衣的雨中 月亮随之摇曳
いつだってほらこんな風にさ
无论何时都像这般模样
そういう世界があるなら
若真有那样的世界存在
行ってみたいと思った
我便想要亲身前往探寻
ここは風が吹いていて
此处正有清风徐徐吹拂
いつか明日が終わるなら
倘若明天终将迎来终结
今日はここですごそう
今日便在此处共度时光
外は白い朝だ
窗外是纯白笼罩的清晨
誰もが忘れていくものや
每个人都在遗忘的事物
誰もが変わってくことが
每个人都在经历的变迁
なくした純木の時計
那丢失的纯木制时钟
いまでも見つからないけど
时至今日仍未寻回踪迹
そういう世界があるなら
若真有那样的世界存在
行ってみたいと思った
我便想要亲身前往探寻
ここは風が吹いていて
此处正有清风徐徐吹拂
いつか明日が終わるなら
倘若明天终将迎来终结
今日はともにすごそう
今日便与你在此共度光阴
外は白い朝だ
窗外是纯白笼罩的清晨