Believe - 松田聖子

Believe - 松田聖子

詞：松田聖子

曲：松田聖子/小倉良

風の吹く大地の上
风吹过的大地上
この足で立っているわ
我伫立在此
私ひとりだけで誰もいないけど
虽然除了我没有其他人
不安な気持ちなどどこにもないのよ
但是却没有一丝一毫不安的心情
立ち上がって行こう明日へ
站起来 继续朝明天走去
こわいものなどないから
没有什么好害怕的
自分自身を信じて進んでいくことに決めた
我已经决定 要相信自己一直走下去
今までは知らなかった
现在我才知道
出来事が多かったの
我能做到的事情有很多
人に裏切られて悲しかったけど
被别人背叛 虽然是件很悲伤的事
泣いているだけでは前に進めない
但是一味地哭泣是无法前进的
立ち向かって行こう未来へ
朝着未来前进吧
広がってゆく世界が
带着微笑走向前方的世界吧
微笑みながら歩こう涙は見せないと決めた
我已决定不再流下一滴眼泪
I just stand up and believe it
我会再次站起来,相信一切皆有可能
I can see the way that I am dreaming
我看到了梦想中的道路
I'll smile and start walking
我会笑着重新迈步
I could find the world that I am dreaming
找到梦想的世界
立ち上がって行こう
站起来吧
立ち向かって行こう
前进吧
立ち上がって行こう
站起来吧
信じてる自分の道を
前往自己坚信的道路
立ち向かって行こう未来へ
朝着未来前进吧
広がってゆく世界が
带着微笑走向前方的世界吧
微笑みながら歩こう涙は見せないと決めた
我已决定不再流下一滴眼泪