Love Island - 松田聖子

Love Island - 松田聖子

詞：松田聖子

曲：松田聖子/小倉良

海辺のパラソル きらめく珊瑚礁
海边遮阳伞 闪光的珊瑚礁
太陽の光 波間に跳ねてる
太阳光 波浪间绽放
風も歌っているわ
风儿也在轻轻唱
髪をなびかせて
发丝随风飘扬
空に浮かぶ白い雲たちが
飘浮在空中的白云
ふわふわ揺れて包まれてみたいの
轻轻摇晃 仿佛包裹着我两
あなたと二人だけアイランド
只属于你我的小岛
時間も止まってる楽園
时间也静止的乐园
心が癒やされるアイランド
心灵得到治愈的小岛
永遠さえ感じられるわ素敵ね
就连永恒也能感受 真美好呢
突然のスコール はしゃぎたくなるの
突如其来的狂风骤雨 反而更想欢闹一场
熱帯雨林の緑が輝く
热带雨林的绿色闪耀着光辉
ぬれたTシャツ脱ぎ
脱掉淋湿的T恤
雨にかけだそう
在雨中奔跑吧
誰もいないビーチ手をつなぎ
在没有人的海滩手牵着手
波と遊ぼう子供の頃のように
像幼时一样和海浪嬉戏
夢のよう二人だけアイランド
宛如梦境 只属于你我的小岛
自由に生きられる楽園
感受自由气息的乐园
優しい気持ちなのアイランド
洋溢着温柔心情的小岛
自然の中愛を誓うの素敵ね
在大自然中许诺爱情真美好呢
あなたと二人だけアイランド
只属于你我的小岛
時間も止まってる楽園
时间也静止的乐园
心が癒やされるアイランド
心灵得到治愈的小岛
永遠さえ感じられるわ素敵ね
就连永恒也能感受 真美好呢