Dancing Dancing !! - 松田聖子

Dancing Dancing !! - 松田聖子

詞：松田聖子

曲：松田聖子/小倉良

すべてを忘れて朝まで踊りたい
想要忘记一切舞到天明
心の翳りすっきり晴れていくから
心中的郁闷都会一扫而空
時間を忘れてRhythmに身を任せ
忘记时间把身体交给节奏
疲れた身体をとき放ちたいのよ
想要释放疲惫的身体
Everybody Move Your Body
各位,活动你的身体
愛の世界へ
前往爱的世界
Everybody Swing Your Body
各位,摇摆你的身体
明日はきっと素敵だね
明日肯定很美好
Dancing Dancing!! Going to the Boogie Land
舞蹈 舞蹈!! 前往舞蹈的乐园
Take me 連れていってね
带我去吧
Dancing Dancing!! Going to the Wonder Land
舞蹈 舞蹈!!前往奇妙乐园
ひとときの夢を見させてよ
让我看到美梦一刻
生きている限り悩む日もあるのよ
只要活着,就会有烦恼
時には深く傷つけられてしまうの
时而也会受到深深的伤害
嫌なことばかり考えていたなら
若是一味考虑烦心的事情
未来へ広がる扉も閉じるから
通向未来的门扉就会关闭
Everybody Move Your Body
各位,活动你的身体
愛を感じて
感受爱
Everybody Swing Your Body
各位,摇摆你的身体
明日はきっといい日だね
明天会是美好的日子
Dancing Dancing!! Going to the Boogie Land
舞蹈 舞蹈!! 前往舞蹈的乐园
Take me 連れていってね
带我去吧
Dancing Dancing!! Going to the Wonder Land
舞蹈 舞蹈!!前往奇妙乐园
ひとときの夢を見させてよ
让我看到美梦一刻
Dancing Dancing!! Going to the Boogie Land
舞蹈 舞蹈!! 前往舞蹈的乐园
Take me 連れていってね
带我去吧
Dancing Dancing!! Going to the Wonder Land
舞蹈 舞蹈!!前往奇妙乐园
ひとときの夢を見させてよ
让我看到美梦一刻
Dancing Dancing!! Going to the Boogie Land
舞蹈 舞蹈!! 前往舞蹈的乐园
Take me 連れていってね
带我去吧
Dancing Dancing!! Going to the
舞蹈 舞蹈!!前往奇妙乐园
ひとときの夢を見させてよ
让我看到美梦一刻