Angel - 松田聖子

Angel - 松田聖子

詞：松田聖子

曲：松田聖子/小倉良

頬にこぼれるひとつぶの涙を
掉落脸颊的一颗泪珠
そっとぬぐって抱きしめてくれたね
你轻轻地拭去 紧紧地抱住了我
心細さに震える夜
因不安而颤抖的夜晚
あなたの声を待ち続けてた
始终等待着你的声音
I can hear your voice
我能听到你的声音
聞こえてるわ
我听到了哦
I can see the light
我能看到那道光线
信じ続けるわ
我会继续相信
白い光に包まれ目覚める
白色的光线包裹着 我从睡梦中醒过来
濡れたまぶたを開いて見つめる
张开湿润的眼睛凝视着
悲しい過去は脱ぎ捨てよう
悲伤的过去就丢弃吧
そんな勇気があふれだしてく
勇气渐渐涌上心头
I can hear your voice
我能听见你的声音
導いてね
指引着我
I can see the light
我能看到那道光线
祈り続けるわ
我会继续祈祷
傷つけられて倒れた日も
因受伤而失落的日子
手をさしのべて支えてくれた
你也伸出了手支撑着我
I can hear your voice
我能听到你的声音
聞こえてるわ
我听到了哦
I can see the light
我能看到那道光线
信じ続けるわ
我会继续相信
命あるかぎり
只要生命还在
祈り続けるわ
我会继续祈祷