A Day Away - Seventh Wonder

A Day Away - Seventh Wonder/Johan Liefvendahl/Andreas Blomqvist/Tommy Karevik/Andreas Söderin/Johnny Sandin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Great fun
欢乐无限
Climb up way higher than the sun
攀爬得比太阳更高
The ripe ones so far out but
成熟的果实遥不可及
If you fall I will call you a looser
若你坠落 我会笑你是个失败者
On drop of blood brother
一滴血兄弟
I'll mix with yours
我会与你血脉相融
Poor child Clean yourself
可怜的孩子 擦干泪水
Hurry off to your room now go
快回房间去吧 现在就走
The wrong I've done
我曾犯下的错
I guess I'll never know
或许永远无法知晓
A day away from the playground
远离游乐场的那天
Far from every dream
与每个梦想都渐行渐远
This ain't the life of a hero
这绝非英雄的人生
Wrong or right in the air tonight
今夜的对错飘散在风中
Come daylight
待到天明时分
We'll sneak out
我们将偷偷溜出
Careful don't wake my mother up
小心别惊醒熟睡的母亲
I'll be back before daybreak cause
我会在破晓前归来
"Desperate times
“绝望时刻
Call for desperate measures "
需要铤而走险”
Exicing adventures now lies ahead
前方正酝酿着惊心动魄的冒险
Let's go Inside I hear the warnings
走吧 我听见内心警铃大作
Please don't let me down
求你别让我失望
It's so dangerous on the darker side of town
城镇暗巷危机四伏
So stay away from the playground
远离那片游乐场
Far from broken dreams
远离破碎的梦想
Behind the blinds in that window
躲在百叶窗后的窗边
I am right Now turn off the light and
我现在很好 快关上灯
Sleep Goodnight
睡吧 晚安
I've been dreaming forever and ever
我一直在做着永恒的梦
Take may hand let's go another
牵我的手 让我们去往
Place where we can loose ourselves in games
另一个能尽情玩耍的地方
And we don't have to be
我们不必再
One day away from the playground
远离那片童年的乐园
Far from every dream
与每个梦想都渐行渐远
This ain't the life of a hero
这并非英雄的人生
Wrong or right in the air tonight
今夜的对错飘散在风中
Come daylight
待黎明降临