One Last Goodbye - Seventh Wonder

One Last Goodbye - Seventh Wonder/Johan Liefvendahl/Andreas Blomqvist/Tommy Karevik/Andreas Söderin/Johnny Sandin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't want you to go is there no other way
不愿你离去 是否别无选择
I'll cherish this last kiss goodbye
这诀别的吻 我将永远珍藏
I will care for all you leave behind
你留下的一切 我会悉心守护
We won't let you go alone
我们不会让你独自远行
But we have made a tragic decision
但已做出痛心的抉择
Because your wounds won't heal
因你的伤痕再难愈合
It's the final solution
这是最终的解脱
When every day hurts
当每个日夜都充满煎熬
And tears keep on falling we're letting you go
泪水不断滑落 我们终将放手
The shadows are calling
阴影在召唤
One last goodbye
最后一次道别
We're all here beside you
我们都守候在你身旁
Your soul will fade like a rose in the dark
你的灵魂将如暗夜玫瑰般凋零
But your memory remains
但你的记忆永存
Night after night living a dream
夜复一夜 恍若梦境
Finally feeling my blood again
终于再次感受到生命的脉动
The notes in that song
那首歌的旋律
Kept my heart beating strong all the way
始终支撑着我心跳不息
I can see clearly now
此刻我终于看清
I'm tired of constantly sleeping
厌倦了长眠不醒
I will open my eyes again
我将再次睁开双眼
So ready to live now
准备好拥抱新生
When every day hurts
当每个日夜都充满煎熬
And tears keep on falling we're letting you go
泪水不断滑落 我们终将放手
The shadows are calling
阴影在召唤
One last goodbye
最后一次道别
We're all here beside you
我们都守候在你身旁
Your soul will fade like a rose in the dark
你的灵魂将如暗夜玫瑰般凋零
But your memory remains
但你的记忆永存
I'm flying high aim for paradise
我展翅高飞 追寻天堂
I'm hungry for life again
再次渴望拥抱生命
What a rush
多么令人心潮澎湃
Hold my family
抱紧我的家人
I'm never letting go
我永远不会放手
When every day hurts
当每个日夜都充满煎熬
And tears keep on falling we're letting you go
泪水不断滑落 我们终将放手
The shadows are calling
阴影在召唤
One last goodbye
最后一次道别
We're all here beside you
我们都守候在你身旁
Your soul will fade like a rose in the dark
你的灵魂将如暗夜玫瑰般凋零
But your memory memory memory will remains
但你的回忆 回忆 回忆将永存