Emerald - 亀梨和也

Emerald - KAT-TUN

詞：KAZUYA KAMENASHI

曲：DAISHI DANCE

髪をかき上げていた
撩起长发
その手 その横顔 その唇
那双手 那张侧脸 那红唇
暗闇でも輝く瞳に恋していた
即使在黑暗中 我也爱上了你闪耀光芒的双瞳
NATSU... 星空の下 青いその中で
夏天 星空之下 在一片青翠中
月明かりが浮かぶ 海を見ていた
天空中飘着一轮明月 我望着大海
AKI... 晴れた空の下 歩くその後に
夏天 晴空之下 漫步之后
切ない想い溢れ 焼き付ける姿を
流露出心痛的思念 那深深印入我脑海的模样
拗ねてみたり はしゃいだり
时而闹闹别扭 时而又欢闹着
その時間 その心に
那段时光 我的心中
確かなもの見つけた 2人の針が
找寻到确信的东西 这是两个人的指针
FUYU... 君が見た景色 ヒカリその中で
冬天 你看到的景色 在那片光芒之中
息を白く染める 新しい朝
新的一天 呼出的都是白气
HARU... 陽射しを浴びて 目覚めるその後に
春天 沐浴阳光 醒来之后
キレイな花びらと 君の笑顔に
美丽的花瓣和你的笑脸
僕のどこまでも 君のどこまでも
无论何地的你我
いついつまでも歩く 果てない道を
在这条没有尽头的道路上 都会永远走下去
透明な距離は繋ぐ 君とこの心で
将你和我的心灵 用清晰可见的距离相连
始まる季節はまた 君に恋をする…
新的季节即将来临 我又将爱上你