MY EVERY TIME - KAT-TUN

MY EVERY TIME - KAT-TUN

詞：RUCCA

曲：JongSung Yoon/JungSuk Jang/TaeSoo Jung

I'LL SAY I LOVE YOU 近い未来で
我将会说爱你
出逢うのだろう 必ず
在不久的将来定会与你重逢吧
間違いばかり 重ねDAY AFTER DAY
一直在错过 重复着 一天又一天
いとおしさ 刻んで
你的可爱 铭记于心
結ぶ手と手 堕ちる ひと雫
紧握的双手 坠落的雨滴
そう真心の 在り処を 伝うようなONLY ONE
好似传递真心的所在的唯一
BECAUSE YOU'RE MY EVERY TIME
因为你是我的分分秒秒
どうか 哀しまないで
无论如何请不要悲伤
同じだけの歩幅でALIVE
我们都活在唯一相同的步伐
君はひとりじゃない 愛の咲く場所で
你并不是一个人 在爱盛开的地方
軌跡を描いていくストーリー
描绘着爱之轨迹的故事
夜更けの雨 そっと 潤すよ
深夜的雨 悄悄的滋润万物
希望の花 その息吹 歌うようなONLY ONE
希望之花的气息好似在歌唱的唯一
BECAUSE YOU'RE MY EVERY TIME
因为你是我的分分秒秒
ずっと この先 ずっと
一直 在这里
君という光のなかBELOVED
一直 在唤作你的光芒中 我的爱人
百年後の明日で もし離れようとも
在百年后的明天 即使离开了
願う羽根でI'LL BE BACK AGAIN
也会利用希望的翅膀再次回来
呼吸をする瞬間BESIDE
只需在呼吸的瞬间
それだけで僕らTO STAY GOLD
保持我们的光辉
JUST YOU'RE MY EVERY TIME
你是我的分分秒秒
どうか 哀しまないで
无论如何请不要悲伤
雨上がりの笑顔でDELIGHT
带着雨过天晴的笑容 快乐着
君はひとりじゃない 愛の咲く場所で
你并不是一个人 在爱盛开的地方
明日へ駆けていく
追赶明天
掛け替えのないラブストーリー
带着思念的翅膀迎接吧
想いの羽根で迎えよう
无法替代的爱情故事
I DO BELIEVE YOU'RE MY EVERY TIME... THE LOVE
我相信 你是我的分分秒秒 唯一的爱