焦燥 - GLIM SPANKY

焦燥 - GLIM SPANKY (グリムスパンキー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松尾レミ

曲：松尾レミ

雨は止み 夜が来る
骤雨已停 黑夜降临
コンクリートは脈を打つ
混凝土在脉动不停
僕らはまた 抵抗なく
我们依然 毫无抵抗
時の流れと平行するのさ
随着时间之流平行前行
2秒前の自分でさえ
就连两秒前的自己
もう過去のものとなっている
也已成为过去的泡影
知らないうちにこんなに早く命を
在不知不觉中如此急速地消耗着生命
消費している事に気づきもしないや
却浑然不觉仍在原地
矛盾を盾にした大人たちは
以矛盾为盾的大人们
本当が何か嘘が
早已忘记真实为何物
何かって事を忘れてる
谎言又该如何去定义
苦しい今に慣れた僕らは
在苦痛现实中麻木的我们
真実はどこにもあるって事を知ってる
深知真相其实无处不在
勝ち抜くまで終わらない今日を
在这永无止境的今日
片付くまで変わらぬ景色を
在这景色未改的当下
見えぬ未来へ投げ捨てる事は
向虚无未来丢弃希望之事
許されないんだ
绝不容许其存在
間違いを探す事で答えが見える
并非只有追寻错误之人
なんて思う人間だけじゃないさ
才能从中窥见答案
苦しい今に慣れた僕らは
在苦痛现实中麻木的我们
真実は確かにあるって事を知ってる
深知真相确实存在于此
矛盾を盾にした大人たちに
即便心知肚明终将成为
なると分かってても
以矛盾为盾的大人们
抵抗出来ないんだ
依旧无法抵抗这宿命
苦しい今に慣れた僕らは
在苦痛现实中麻木的我们
真実はどこにもあるって事を知ってる
深知真相其实无处不在