Have You Ever Been In Love - The Divine Comedy

Have You Ever Been in Love - The Divine Comedy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Divine Comedy

Have you ever started dancing
你是否曾在商场中央
In the middle of a shopping mall
突然开始翩翩起舞
Have you ever burst out
你是否曾毫无缘由地
Laughing for no reason at all
放声大笑
Have you ever noticed the rhythms in the rain
你是否曾注意到雨中的节奏
And have you ever felt the ecstasy of pain
你是否曾感受过痛苦的极乐
Have you ever been in love
你是否曾坠入爱河
Have you sung along to all
你是否曾跟着唱过所有
The silly love-songs you hate
那些你讨厌的傻情歌
And have you had to pinch yourself
你是否曾掐自己一下
To make sure you're awake
以确保自己还清醒
Have you ever felt like you
你是否曾感觉自己
Could float into the sky
能够飘浮到天空
Like the laws of physics simply don't apply
仿佛物理定律不再适用
Have you ever been in love
你是否曾坠入爱河
Have you ever been in love
你是否曾坠入爱河
Have you ever met somebody
你是否曾遇见某人
Who could see inside your head
能看透你的内心
Have you ever been so happy
你是否曾如此快乐
You've lain awake in bed
以至于彻夜难眠
Have you ever figured out the meaning of life
你是否曾通过凝视他人的双眼
Just by looking into someone else's eyes
便领悟了生命的意义
Have you ever been in love
你是否曾坠入爱河
Have you ever been in love
你是否曾坠入爱河