願い - FLOWER FLOWER

願い - FLOWER FLOWER (フラワーフラワー)

詞：yui

曲：FLOWER FLOWER

手 離さないで 指をそっと
不要放开手 不要消失
消えないように 触れ続ける
手指继续轻轻碰触
形のないもの 重ねて確かめて
反复确认没有形状的东西
儚いこの想い 変わっていく
这虚幻的思念渐渐改变
色とりどりの願う想い
无颜六色的愿望
途切れないように
不要半途而废
ねぇ試してみる？
呐 试试吧？
そこまで来てるよ
来到那里吧
待ってくれないよ 待てないよ
我等不及了 不等了哦
そっと呼んでるよ
轻轻呼唤着
目 そらさないで 見つめ合って
目光不要避开 相互凝视
壊れないように 問い続ける
不要破坏继续提问
果てし無く広がる
无尽地蔓延
無限なこの痛み
这无限的痛楚
掴んで抱き寄せる 育っていく
紧紧抓住抱在怀里 慢慢培育
色とりどりの願う想い
无颜六色的愿望
途切れないように
不要半途而废
ねぇ試してみる？
呐 试试吧？
そこまで来てるよ
来到那里吧
来てるよ
来吧
来てるよ
来吧
来てるよ
来吧
見ていてね
你看啊
続きのない物語
没有后续的故事
ページを閉じて置いてみる
合上书页放在那里
追い求めてみるのなら
如果是这追求一下
違うどこかへ
向着不同的方向
見えないよ手 逃さないで
看不见了 手不要错过
見えないよ手
看不见了 手不要放开
離さないで飛んで
飞起来
鳥のよう
像鸟一样
鳥のよう
像鸟一样
鳥のよう
像鸟一样
鳥のよう
像鸟一样
見ていてね そばにおいて
你看啊 放在旁边
見ていてね そばにおいて
你看啊 放在旁边
飛んでゆけたら
如果飞走的话
待ってくれないよ 待てないよ
我等不及了 不等了哦
そっと呼んでるよ
轻轻呼唤着