きみのこと - FLOWER FLOWER

きみのこと - FLOWER FLOWER (フラワーフラワー)

詞：yui

曲：yui

何気ない日々があるよ
平淡的日子里
きみが何気なく笑った
你无意的笑了
そんなことで心が
你的笑容
幸せに染まっていくよ
让我的心沾满幸福
人生に理由を
如果要给人生
ひとつあげるとしたら
一个理由的话
きみに出会うためだと
我知道
私にはわかるんだよ 聞こえる
是为了与你相遇 听到了
こんな気持ちをくれて
让我有这样的心情
ほんとうにありがとうね
真的谢谢你
きみがいるこの世界は
有你的这个世界
愛おしくてしょうがない
可爱的不得了
いつまでも繋がって
永远连在一起
どこまでも優しく包んでいて ねぇ
永远温柔的包围着吧
最愛の人 ずっとそばに居て
最爱的人 永远在我身边吧
長くそばにいすぎて
在身边呆了太久
たまに分からなくなる
有时会变得不太明白
だけどふとした時に
但是想不到的时候
きみが溢れてくるから
对你的思念满溢出来
そっと手を滑らせて
轻轻滑向你的手
つないだらきみは笑った
牵起手笑了出来
映画の中にいるような
就像电影中那样
まぼろしが見えているような
像是看着幻影
消えてしまいそうに見えたから
好像快要消失一样
繋いだ手を強く握った
用力握住你的手
君がいればそれだけで大きな
只要有你在
大きな幸せの気持ちが
最大的幸福感
溢れて心が
溢满
ぎゅっとなったんだ
内心
最愛の人ずっと愛してる
最爱的人 我会一直爱着你
最愛の人ずっと愛してる
最爱的人 我会一直爱着你