Ramona(Live in Allston， MA - 11/2/03) - Guster

Ramona (Live in Allston, MA - 11/2/03) - Guster
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ryan Miller/Guster

Ramona where have you been
Ramona 你如今身在何方
I couldn't go to sleep till you came in
你未归时我彻夜难眠
Ramona you're Miss Oklahoma
Ramona 你是俄克拉荷马小姐
And you miss Oklahoma
而你也思念着俄克拉荷马
I'll get you what you want
我会满足你所有心愿
There were days when a refrain
曾有些日子 一段旋律
Would brighten our corner of Hickory Lane
就能照亮我们山核桃巷的角落
When you would sing that song for me
当你为我唱起那首歌时
Just like your favorite singer
就像你最爱的歌手那样
Why'd you have to be so nice
为何你总是如此温柔
A wink and a girlish smile
一个眨眼和少女般的微笑
And why'd you have to punch my eye
又为何要挥拳伤我眼眸
That was something
那确实令人难忘
But I still want you to stay
但我仍渴望你留下
When I was younger and thought of myself
年少时幻想未来的自己
I never dreamed I'd become like this
从未想过会变成这般模样
A snap of your fingers
你轻轻打个响指
And end to the arguments
争执便戛然而止
Anything for you love
为你我愿付出所有
There were days all a refrain
那些日子总萦绕旋律
Would brighten our corner of Hickory Lane
就能照亮我们山核桃巷的角落
When you would sing that song for me
当你为我唱起那首歌时
The only one you know
你唯一会唱的那首
But I know now not for the start
但我明白 从一开始就不是这样
We're going to pieces we're falling apart
我们支离破碎 渐行渐远
So come on sing that song for me
来吧 再为我唱那首歌
Just like your favorite singer
就像你最爱的歌手那样