Happier(Live in Allston， MA - 11/2/03) - Guster

Happier (Live in Allston, MA - 11/2/03) - Guster
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Guster/Ryan Miller

Say goodbye lose your friends
挥手告别 远离旧友
Make them go don't need them around
让他们离开 不再需要陪伴
Cause it's time lose your friends
是时候了 放下过往情谊
Make them go was never supposed
让他们走 这本不该
To be like this
变成这样
They were too weak
他们太过脆弱
Too prone to break
轻易就会崩溃
Their needs too deep
索求无度
Their skin' too thin'
他们的伪装如此脆弱
By now you took all there is to take
如今你已承受了所有能承受的
Tear it apart and start again
撕碎过往 重新开始
So go on if this will make you happier
若这能让你快乐 就继续前行吧
Got you this far do do to do
带你走到这一步 已足够
You've wasted every moment
你虚度了每个时刻
Of your Saturdays and your Sundays
那些周末的日日夜夜
You're wasted from the boredom
在无聊中消磨殆尽
Was never supposed to be like
本不该如此结局
Your father said
你父亲曾说
Just do what was done unto you always
只需循规蹈矩 永远效仿前人
In your father's steps
踩着父亲的足迹
Just do what was done unto you
只需照搬他人轨迹
It won't be hard to start again
重新开始并不困难
This will make you happier
这样会让你更快乐
It got you this far do what you have to
既已走到这一步 就做你该做的
Well you knew this would come
你早该料到会有这一天
And you've left me all alone
如今留我独自徘徊
And you're lost and long gone
你已迷失在远方
Don't take it so seriously
何必故作深情姿态
Go on and get going I'm fine on my own
启程吧 我独自也能绽放
We got you this far finally got it figured out
我们带你走到这里 终于看清真相
One more itch you son of a b***h
这是最后一次容忍 你这混账东西
You've been wasting my time always
你永远在浪费我的时光
And now you're half awake
此刻你半梦半醒
You bend till you break
委曲求全直至崩溃
And make the same mistakes always
总在重蹈覆辙
So go on if this will make you happier
若这能让你快乐 就继续前行吧
It got you this far do what you have to
既已走到这一步 就做你该做的
Well you knew this would come
你早该料到会有这一天
And you've left me all alone
如今留我独自徘徊
And you're lost and long gone
你已迷失在远方
Don't take it so seriously
何必故作深情姿态
Go on and get going I'm fine on my own
启程吧 我独自也能绽放
We got you this far finally got it figured out
我们带你走到这里 终于看清真相