Need A Woman(Album Version) - Bob Dylan

Need A Woman (Album Version) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jeff Rosen

Lately I've been having evil dreams
近来噩梦常萦绕
I wake up in a cold blue glare
惊醒时寒光刺骨
I run the tape back in my mind
往事在脑海倒带
Wonderin' if I took the wrong road somewhere
是否在某处误入歧途
Searching for the truth the way God designed it
追寻神明指引的真相
Well the real truth is that I may be afraid to find it
而真正的真相或许令我畏惧
Well I need a woman all right
是的 我确实需要个知心人
Need a woman every night
每夜都渴望有个她
To be with me and know me as I am
能懂真实的我 伴我身旁
To show me the kind of love that don't have to be condemned
给我无需遮掩的爱意流淌
And I want you to be that woman yes I do
多希望你就是那个她 真心盼望
Be that woman every way
成为我命中注定的光
I've had my eyes on you baby for five long years
五年时光 我的目光始终追随你身影
Well you probably don't know me at all
或许你从未知晓我的姓名
But I have seen your laughter and I've seen your tears
却见过你笑泪交织的光阴
A tell tale heart will show itself to anybody near
藏不住的心事总会向旁人显露
There's always some new stranger in the night
深夜总有陌生的过客
To lend a sympathetic ear
倾听我的孤独
Well I need a woman to be my own
我需要一个女人 成为我的唯一
Need a woman that's mine alone
需要一个只属于我的她
Seen you in the doorway I seen your in the park
曾在门廊遇见你 也见过你在公园漫步
Seen you in the sunshine I seen you in the dark
阳光下见过你明媚 也见过你黯然神伤
And I want you to be that woman
多希望你能成为那个人
Oh oh oh be that woman every way
噢 请成为我心中完美的那个她
You keep listening to something long enough
你长久倾听着某个声音