Kingsport Town - Bob Dylan

Kingsport Town - Bob Dylan

The winter wind is a blowing strong
冬天的风很刺骨
My hands have got no gloves
我的手上没有戴手套
I wish to my soul that I could see
我希望我能看到我的灵魂
The girl I'm a-thinking of
我想念的那个女孩
Don't you remember me babe
难道你不记得我了吗，宝贝
I remember you quite well
我对你印象很深
You caused me to leave old Kingsport Town
是你让我离开了老Kingsport小镇
With a high sheriff on my trail
高大的警长，在我的追随下
High sheriff on my trail boys
高大的警长，在我的追随下，朋友
High sheriff on my trail
高大的警长，在我的追随下
All because I'm falling for
都是因为我迷上了
A curly-headed dark-eyed girl
一个黑眼睛卷发的女孩
Who's a-gonna stroke your coal-black hair
谁让你拥有了那乌黑的头发
And sandy-colored skin
淡茶色的皮肤
Who's a-gonna kiss your Memphis lips
谁要亲吻Memphis的嘴巴
When I'm out in the wind
当我在风中
When I'm out in the wind babe
当我在风中，宝贝
When I'm out in the wind
当我在风中
Who's a-gonna kiss your Memphis mouth
谁要亲吻Memphis的嘴巴
When I'm out in the wind
当我在风中
Who's a-gonna walk you side by side
谁要跟你一排走路
And tell you everything's alright
对你说一切都好
Who's a-gonna sing to you all day long
谁会对你一直唱歌
And not just in the night
要不就是一整夜
Who's a-gonna walk you side by side
谁要跟你一排走路
Who's a-gonna be your man
谁会是你的男人
Who's a-gonna look you straight in the eye
谁会直勾勾地看着你
And hold your bad luck hand
把你的坏运气带走
Hold your bad luck hand babe
带走你的坏运气，宝贝
Hold your bad luck hand
带走你的坏运气
Who's a-gonna hold your hard luck hand
谁会带走你的坏运气
And who's a-gonna be your man
谁要做你的男人
The winter wind is a blowing strong
冬天的风很刺人
My hands have got no gloves
我的手上没有手套
I wish to my soul I could see
我希望我能看到我的灵魂
The girl I'm a-thinking of
我想念的那个女孩