Seven Days - Bob Dylan

Seven days seven more days she'll be comin'
七天，再过七天她就会回来
I'll be waiting at the station for her to arrive
我将会在站台那等着她
Seven more days all I gotta do is survive
七天里，我就这么一直等她
She been gone ever since I been a child
当我还是个孩子的时候，她就离开了我
Ever since I seen her smile I ain't forgotten her eyes
但自从看见她的笑容后，我就无法忘却她的眼睛
She ha******ce that could outshine the sun in the skies
她闭月羞花，沉鱼落雁
I been good I been good while I been waitin'
我将会一直好好地等她
Maybe guilty of hesitatin' I just been holdin' on
也许会犹豫吧，但我会一直坚持下去
Seven more days all that'll be gone
七天之后，这些都会消逝
There's kissing in the valley
千里之路
Thieving in the alley
危机四伏
Fighting every inch of the way
而我，会一路勇往直前
Trying to be tender
温柔地
With somebody I remember
和记忆中的那个她
In a night that's always brighter'n the day
共同度过一个比白天还明亮的夜晚
Seven days seven more days that are connected
七天，连续的七天之后
Just like I expected she'll be comin' on forth
就像我预想的那样，她会再次回来
My beautiful comrade from the north
将会如期到来
There's kissing in the valley
千里之路
Thieving in the alley
危机四伏
Fighting every inch of the way
而我，会一路勇往直前
Trying to be tender
温柔地
With somebody I remember
和记忆中的那个她
In a night that's always brighter'n the day
共同度过一个比白天还明亮的夜晚
Seven days seven more days that are connected
七天，连续的七天之后
Just like I expected she'll be comin' on forth
就像我预想的那样，她会再次回来
My beautiful comrade from the north
将会如期到来