Proud Mary - Status Quo

Proud Mary - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Fogert

Left a good job in the city working for the man every night and day
辞去城里的好差事 日夜为他人卖命的日子
And I never lost a minute of sleeping worrying bout the way things might
我从未因担忧世事变迁 而辗转难眠片刻
Have been
过往云烟
Big wheel keep on turning proud Mary keep on burning
巨轮不停转动 骄傲的玛丽号继续燃烧
Rolling rolling rolling on the river
在河面上滚滚向前
Rolling rolling rolling on the river
在河面上滚滚向前
Been a lot of places in Memphis pumped a lot of pain down in new
踏遍孟菲斯各处 在新奥尔良
Orleans
卸下无数苦痛
But I never saw the good side of the city till
直到我搭上那艘游轮
I hitched a ride on the
才真正领略这座城市的美丽
Riverboat queen
在河船皇后号上
Big wheel keep on turning proud Mary keep on burning
巨轮不停转动 骄傲的玛丽号继续燃烧
Rolling rolling rolling on the river
在河面上滚滚向前
Rolling rolling rolling on the river
在河面上滚滚向前
Rolling rolling rolling on the river
在河面上滚滚向前
Rolling rolling rolling on the river
在河面上滚滚向前
If you come down to the river bet you're gonna find some people who live
若你来到河边 定会遇见那些以河为家的人们
You don't have to worry if you don't have no money people on the river
无需为身无分文而忧虑 河畔的人们
Are happy to give
总是乐于分享
Big wheel keep on turning proud Mary keep on burning
巨轮不停转动 骄傲的玛丽号继续燃烧
Rolling rolling rolling on the river
在河面上滚滚向前
Rolling rolling rolling on the river
在河面上滚滚向前
Big wheel keep on turning proud Mary she just keeps on burning
巨轮不停转动 骄傲的玛丽号继续燃烧
Rolling rolling rolling on the river
在河面上滚滚向前
Rolling rolling rolling on the river
在河面上滚滚向前
Rolling rolling rolling on the river
在河面上滚滚向前