Johnny And Mary - Status Quo

Johnny And Mary - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Johnnys always running around
Johnny总是四处奔波
Trying to find certainty
试图寻找确定的答案
He needs all the world to confirm
他需要全世界来证明
That he ain't lonely
自己并不孤单
Mary counts the walls
Mary数着墙壁发呆
Knows he tires easily
知道他容易厌倦
Johnny thinks the world would be right
Johnny认为这个世界
If it could buy truth from him
若能向他购买真相就会完美
Mary says he changes
玛丽说他善变无常
His mind more than a woman
比女人更反复无常
But she made her bed
但她已作茧自缚
Even when the chance was slim
纵使机会渺茫
Johnny says hes willing to learn
强尼说他愿意学习
When he decides hes a fool
当他承认自己愚蠢时
Johnny says hell live anywhere
强尼说他愿四海为家
When he earns time to
只要赢得喘息时光
Mary combs her hair
玛丽梳理着她的秀发
Says she should be used to it
说她本该习惯这一切
Mary always hedges her bets
玛丽总是犹豫不决
She never knows what to think
永远不知道该作何感想
She says that he still acts
她说他依然表现得
Like he is being discovered
像个刚被发现的新人
Scared that hell be caught
害怕自己会被看穿
Without a second thought
连片刻思考都来不及
Johnny feels hes wasting his breath
Johnny觉得他在白费口舌
Trying to talk sense to her
试图与她讲道理
Mary says hes lacking a real
Mary说他缺乏真正的
Sense of proportion
分寸感
So she combs her hair
于是她梳理着头发
Knows he tires easily
知道他容易厌倦
Johnny's always running around
Johnny总是四处奔波
Trying to find certainty
试图寻找确定的答案
He needs all the world to confirm
他需要全世界来证明
That he ain't lonely
自己并不孤单
Mary counts the walls
Mary数着墙壁发呆
Says she should be used to it
说她本该习惯这一切